《秋雨叹》注释译文
第三首又从广阔的外界回到自己的斗室,“长安布衣谁比数”,少陵多有自称“布衣”、“野老”之辞,实不甘也。“谁比数”可较太史公《报任安书》言“刑余之人,无所比数”,意绝之至也。而“长安”亦不过客居之地,“反锁衡门守环堵”亦是绝望之举,路穷则独守一隅,实也不过是暂时的避世,避开内心纠结无解的困愕。将烦忧锁在门外茫茫世界,门内的心还念念不忘欲与其汇合。“老夫不出长蓬蒿”,相比隐居的寂寥,更多是郁郁不平与刻意求静的痛苦。风雨中无忧无虑奔跑嬉戏的孩子却给诗中添了新鲜的颜色:“稚子无忧走风雨”。同时也带来更多的不确定,给人以忧虑的悠长:如此单纯的孩子未来能承受多重的阴霾很难说。“雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难”,外界溢入的雨声和寒意又唤起心中恒久的幽灵,欲“奋翅起高飞”而复深觉身居此困厄、混沌之世。无奈而于末尾作楚吟:“秋来未曾见白日,泥污后土何时干”。仇氏《杜诗详注》中言:“日者君象,土者臣象,日暗土污,君臣俱失其道矣”。杜诗中末句常作此等疑问,他一生都似在这种等待中度过。
诗人杜甫资料
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐..... 查看详情>>
诗人杜甫作品: 《丁香·丁香体柔弱》 《陪郑广文游何将军山林十首其一》 《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》 《远游·贱子何人记》 《观薛稷少保书画壁》 《阙题·三月雪连夜》 《过故斛斯校书庄二首》 《别蔡十四著作》 《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》 《院中晚晴怀西郭茅舍》
古诗《秋雨叹》的名句翻译赏析
《秋雨叹》相关古诗翻译赏析
- 古诗《游武侯祠》- - 鉴赏 - - 作者:董必武 2020-10-20
- 古诗《菩萨蛮·翠翘金缕双鸂鶒》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2020-06-06
- 古诗《汉江·溶溶漾漾白鸥飞》- - 注释译文 - - 作者:杜牧 2020-05-15
- 古诗《奉留赠集贤院崔于二学士》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《遣兴五首其三》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《养鱼记》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2018-10-12
- 古诗《孙子吴起列传》- - 赏析 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《渔家傲·和程公辟赠》- - 创作背景 - - 作者:张先 2018-05-29
- 古诗《湖上·花开红树乱莺啼》- - 注释译文 - - 作者:徐元杰 2018-03-07
- 古诗《好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感》- - 创作背景 - - 作者:韩元吉 2018-01-30
- 古诗《薄幸·淡妆多态》- - 创作背景 - - 作者:贺铸 2017-12-25
- 古诗《西江月·平山堂》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《临江仙·夜饮东坡醒复醉》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《己亥杂诗·卿筹烂熟我筹之》- - 创作背景 - - 作者:龚自珍 2017-06-20
- 古诗《闽中秋思》- - 创作背景 - - 作者:杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《鼓钟》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《营州歌》- - 注释译文 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《送浑将军出塞》- - 赏析 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《山房春事二首其二》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2017-03-30
- 古诗《江夏行》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16