《山雨·短笠团团避树枝》赏析
贵州为山区,谚云:“天无三日晴,地无三尺平。”晴天的雨说来就来,一忽儿可能又会放晴。诗人用一支生龙活虎的笔,捕捉了“山雨”前后气候瞬息万变的景色,深得苏轼《有美堂暴雨》诗趣。
作者写途中遇雨,共分四层叙。雨前天气很好,一点也没有雨意。作者在山林中穿行,虽只戴短笠,还是被茂密的树枝挂缠和阻挠,他一路观山望景,兴致很好,只觉天气凉爽宜人,没有想到下雨。这一层说明,“山雨”之来,确乎是出人意料的。
山雨的到来,溪上云雾四起,渐渐连成一片,行人只觉山光物态的迷人,而没有意识到这就是雨来的信号。要在别处,“山雨欲来风满楼”(许浑《咸阳城东楼》),雨前的征兆十分显著,贵州山区却全然不同,云雾恰起,阵雨就来了。“溪云到处自相聚,山雨忽来人不知”二句写出雨来迅疾,使人回不过神来。好奇之感,通过“忽来”、“不知”等词语,自然流露出来。
正因为出乎意料,作者事先没有准备雨具,只有一领遮头的短笠,衣襟不免要被打湿了。但反正遇上了,便“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行”(苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》)。看到雨中村边瓜豆蔓藤散乱纷披,作狼狈状,使他的注意力转移到观望雨中景色,浑忘沾湿之苦。“马上衣襟任沾湿,村边瓜豆也离披。”一个“也”字,从物我同情中得到几分慰藉,而一个“任”字则表现出雨中人的从容与泰然。
突然,雨脚为之一收,天就放晴了。这时比雨前的物象,又有一番清丽:云雾全失,峰峦尽出,斜阳相迎,虹霓随之,一片明朗璀璨景象。山雨虽然住了,但雨水化成无数山泉奔流下山,跳坡注涧,又作“万瀑齐飞”的壮丽景观。“新晴尽放峰峦出,万瀑齐飞又一奇。”是这首写景诗推出的新境界,作者情绪也为之一振。雨前的溪云四起是一奇;雨中的瓜豆离披是一奇;而雨后的万瀑映日是又一奇。
“溪云到处”——山雨之兆,“万瀑齐飞”——山雨所成,来龙去脉,皆扣题面。重心所在是写“山雨”,而非写雨霁。“山雨”非川原如烟之雨——后者是绝不可见“万瀑齐飞”之奇观的。本篇境界层出不穷,恰似张镃赞“诚斋体”所谓:“造化精神无尽期,跳腾踔厉及时追。目前言句知多少,罕有先生活法诗。”(《携得秘监诗一编登舟因成二绝》),何绍基这首诗亦得诚斋体之精髓。
作者写途中遇雨,共分四层叙。雨前天气很好,一点也没有雨意。作者在山林中穿行,虽只戴短笠,还是被茂密的树枝挂缠和阻挠,他一路观山望景,兴致很好,只觉天气凉爽宜人,没有想到下雨。这一层说明,“山雨”之来,确乎是出人意料的。
山雨的到来,溪上云雾四起,渐渐连成一片,行人只觉山光物态的迷人,而没有意识到这就是雨来的信号。要在别处,“山雨欲来风满楼”(许浑《咸阳城东楼》),雨前的征兆十分显著,贵州山区却全然不同,云雾恰起,阵雨就来了。“溪云到处自相聚,山雨忽来人不知”二句写出雨来迅疾,使人回不过神来。好奇之感,通过“忽来”、“不知”等词语,自然流露出来。
正因为出乎意料,作者事先没有准备雨具,只有一领遮头的短笠,衣襟不免要被打湿了。但反正遇上了,便“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行”(苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》)。看到雨中村边瓜豆蔓藤散乱纷披,作狼狈状,使他的注意力转移到观望雨中景色,浑忘沾湿之苦。“马上衣襟任沾湿,村边瓜豆也离披。”一个“也”字,从物我同情中得到几分慰藉,而一个“任”字则表现出雨中人的从容与泰然。
突然,雨脚为之一收,天就放晴了。这时比雨前的物象,又有一番清丽:云雾全失,峰峦尽出,斜阳相迎,虹霓随之,一片明朗璀璨景象。山雨虽然住了,但雨水化成无数山泉奔流下山,跳坡注涧,又作“万瀑齐飞”的壮丽景观。“新晴尽放峰峦出,万瀑齐飞又一奇。”是这首写景诗推出的新境界,作者情绪也为之一振。雨前的溪云四起是一奇;雨中的瓜豆离披是一奇;而雨后的万瀑映日是又一奇。
“溪云到处”——山雨之兆,“万瀑齐飞”——山雨所成,来龙去脉,皆扣题面。重心所在是写“山雨”,而非写雨霁。“山雨”非川原如烟之雨——后者是绝不可见“万瀑齐飞”之奇观的。本篇境界层出不穷,恰似张镃赞“诚斋体”所谓:“造化精神无尽期,跳腾踔厉及时追。目前言句知多少,罕有先生活法诗。”(《携得秘监诗一编登舟因成二绝》),何绍基这首诗亦得诚斋体之精髓。
《夏日杂诗》作者陈文述,本诗是他诗风渐趋淡雅的代表作,诗句由夜雨声把凉爽送入梦境,别出心裁的描绘了凉秋降临的情景,创造了清丽奇趣的意境。
诗人何绍基资料
![赏析作者何绍基](https://image.gushilai.com/file/4a22f942d00ef6c0997dedf5a2eff647.jpg)
何绍基(1799-1873),晚清诗人、画家、书法家。字子贞,号东洲,别号东洲居士,晚号蝯叟。湖南道州(今道县)人。道光十六年进士。咸丰初简四川学政,曾典福建等乡试。历主山东泺源、长沙城南书院。通经史,精小学..... 查看详情>>
诗人何绍基作品: 《集句联·此叟神完中有恃》 《集字联·开尊忽见前身月》 《集字联·深堂有月同参佛》 《集字联·今既见心即见佛》 《集字联·金台名士高前席》 《集句联·大开窗牖纳宇宙》 《集句联·独立千载谁与友》 《集字联·真辅相才葵向日》 《集字联·两足不出门半尺》 《赠郭松林联·古今双子美》
古诗《山雨·短笠团团避树枝》的名句翻译赏析
- 初凉天气野行宜 - - - 何绍基 - - -《山雨·短笠团团避树枝》
- 村边瓜豆也离披 - - - 何绍基 - - -《山雨·短笠团团避树枝》
- 溪云到处自相聚,山雨忽来人不知 - - - 何绍基 - - -《山雨·短笠团团避树枝》
- 短笠团团避树枝 - - - 何绍基 - - -《山雨·短笠团团避树枝》
《山雨·短笠团团避树枝》相关古诗翻译赏析
- 古诗《水调歌头·空濛玉华晓》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《清平乐·太山上作》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《又酬傅处士次韵·愁听关塞遍吹笳》- - 鉴赏 - - 作者:顾炎武 2020-10-16
- 古诗《江上·万里风来地》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2020-03-09
- 古诗《大酺·毗陵震泽九州通》- - 创作背景 - - 作者:杜审言 2020-02-13
- 古诗《帆山子传》- - 注释译文 - - 作者:袁枚 2018-10-24
- 古诗《好沤鸟者》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-09
- 古诗《晏子逐高缭》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-08
- 古诗《北望·漠漠黄云塞草稀》- - 注释译文 - - 作者:吴芾 2017-12-12
- 古诗《水调歌头·潇洒太湖岸》- - 赏析 - - 作者:苏舜钦 2017-12-11
- 古诗《临江仙·柳外轻雷池上雨》- - 赏析 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《蝶恋花·春事阑珊芳草歇》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《菩萨蛮·问君何事轻离别》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《菊·篱落岁云暮》- - 创作背景 - - 作者:罗隐 2017-05-16
- 古诗《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《难忘曲》- - 注释译文 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《新植海石榴》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-04-20
- 古诗《秋夜独坐怀故山》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《怨情》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《出塞作》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-08