《少年行·汉家君臣欢宴终》创作背景
《少年行四首》是唐代诗人王维的组诗作品。这四首诗从不同的侧面描写了一群急人之难、豪侠任气的少年英雄,对游侠意气进行了热烈的礼赞,表现出盛唐社会游侠少年踔厉风发的精神面貌、生活道路和成长过程。组诗每一首都各自独立,各尽其妙,又可以合而观之,构成一组结构完整而严密的诗章。这组诗歌表现了王维早年诗歌创作的雄浑劲健的风格和浪漫气息,同时从中也可以看出年轻时王维的政治抱负和理想,显示出强烈的英雄主义色彩。
注释
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
⑿轩:殿前栏槛。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
白话译文
朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
诗人王维资料
古诗《少年行·汉家君臣欢宴终》的名句翻译赏析
- 天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫 - - - 王维 - - -《少年行·汉家君臣欢宴终》
- 将军佩出明光宫 - - - 王维 - - -《少年行·汉家君臣欢宴终》
- 汉家君臣欢宴终 - - - 王维 - - -《少年行·汉家君臣欢宴终》
- 汉家君臣欢宴终,高议云台论战功 - - - 王维 - - -《少年行·汉家君臣欢宴终》
《少年行·汉家君臣欢宴终》相关古诗翻译赏析
- 古诗《日本刀歌》- - 赏析 - - 作者:唐顺之 2020-11-22
- 古诗《书事·望岁心空切》- - 注释译文 - - 作者:黄滔 2020-07-29
- 古诗《定西番·汉使昔年离别》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2020-06-08
- 古诗《吕蒙传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-11-02
- 古诗《狄青》- - 注释译文 - - 作者:冯梦龙 2018-10-26
- 古诗《吕思诚传》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2018-09-20
- 古诗《冷泉亭记》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2018-08-06
- 古诗《苏武慢·雁落平沙》- - 注释译文 - - 作者:蔡伸 2018-05-10
- 古诗《早发·繖幄垂垂马踏沙》- - 注释译文 - - 作者:宗泽 2018-01-14
- 古诗《归鸟》- - 创作背景 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《金缕曲·亡妇忌日有感》- - 作品注释 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《方山子传》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-06-19
- 古诗《发后渚》- - 创作背景 - - 作者:鲍照 2017-06-07
- 古诗《竞渡诗》- - 注释译文 - - 作者:卢肇 2017-05-09
- 古诗《湘中》- - 创作背景 - - 作者:韩愈 2017-04-19
- 古诗《匏有苦叶》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《五言诗·井》- - 创作背景 - - 作者:毛泽东 2017-03-30
- 古诗《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《送刘校书从军》- - 赏析 - - 作者:杨炯 2017-02-28
- 古诗《咏雨·和气吹绿野》- - 鉴赏 - - 作者:李世民 2017-02-23