创作背景

《少室南原》是金末元初诗人元好问创作的一首五言律诗。此诗首联先对少室南原风光作总的描绘，颔联继续点染山景，颈联通过写诗人所见来表现少室南原景色的优美，尾联以情作结。全诗语言淳朴自然，句句写景，但又字字含情，画面真切秀美。
贞祐四年（1216年），元好问携家避乱南渡，客居三乡（今属河南省宜阳县）。次年（1217年）以诗谒见赵秉文后名震京师，但参加科举时再次名落孙山，深感所学与当时科考陋习不合，加上南渡后生计没有保障，于是在兴定二年（1218年）春季移居嵩山，转向隐逸生涯。少室山是嵩山两大主峰之一，热闹非常，其南原则人迹罕到，清幽至极，此诗写的正是这种情形，当是元好问从三乡移居嵩山之初所作，具体创作时间不详。

注释
少室：少室山，中岳嵩山的西峰，位于今河南登封北。南原：少室山南麓的平地。
地僻（pì）：地势偏僻。烟断：指没有住户。
山深：山中的密林里。鸟语哗（huá）：各种鸟儿鸣叫不停。
石齿：溪中突出如齿状的石块。
长：使……生长。
迷：迷乱，迷濛，使……分辨不清。
林间见鸡犬，直疑是仙家：暗用西汉淮南王刘安的典故。传说刘安得道成仙，他家的鸡犬舐了仙药，也一起升天而去。疑，一作“拟”。仙家，传说中仙人居住的房舍。
白话译文
地处幽僻，到人烟断绝的程度；荒山深邃，各种鸟叫显得喧哗。
溪水清冷，溅在齿状的石块上；太阳和煦，催发了藤萝的幼芽。
翠色欲滴，映衬着参差的野树；鲜红炫目，迷濛了远近的山花。
在山林间，忽然间见到了鸡犬；简直怀疑，已经到了仙人之家。