《送陆员外》鉴赏
《送陆员外》诗中描写了唐朝边地人烟稀少、萧条冷落的景象,谴责了安禄山穷兵黩武、妄开边衅的行为。全诗借送别抒发了作者对时局的看法,表现了作者高远的政治眼光,这在王维的诗中是不多见的。
①宇文:复姓,以皇室姓宇文。
②寥落:冷落;冷清。 唐元稹《行宫》诗:“寥落古行宫,宫花寂寞红。”
迢递:远貌。 南朝宋颜延之《秋胡诗》:“迢遥行人远,婉转年运徂。”一本作“ 超遥 ”。 元宫天挺 《范张鸡黍》第二折:“阻隔着路迢遥,山远近,水重叠。”亦作“ 迢遰 ”。亦作“ 迢逓 ”。亦作“ 迢递 ”。
③铙吹:铙,即铙歌。军中乐歌。为鼓吹乐的一部。铙吹,指演奏铙歌。南朝梁简文帝《旦出兴业寺讲诗》:“羽旗承去影,铙吹杂还风。”
西江:指长江的西边。长江在安徽境内向东北方向斜流,而以此段江为标准确定东西和左右。襄阳在其西,故称西江。
清响:清脆的响声。唐孟浩然《夏日南亭怀辛大》诗:“荷风送香气,竹露滴清响。[1] ”
④地迥:迥,远也。地迥,地是不同的。清洪亮吉《治平篇》: “天高地迥。”
芜:田地荒芜长满乱草。
寒潮:寒流。
⑤敬亭神:敬亭词中所供奉的神灵,非常灵验。《太平广记》曰:“敬亭神实州人所严奉,每岁无贵贱,必一祠焉。其他祈祷报谢无虚日。以故廉使辄备
礼祠谒。龟从时病,至秋乃愈,因谒庙。”
罟师:渔夫。
⑥南风:《王维年谱》也说,开元二十八年,王维41岁,迁殿中侍御史。是冬,知南选,自长安经襄阳、郢州、夏口至岭南。故有“南风”之说。
五两:亦作“ 五緉 ”。古代的测风器。鸡毛五两或八两系于高竿顶上,籍以观测风向、风力。《文选·郭璞》:“觇五两之动静。” 李善 注:“兵书曰:‘凡候风法,以鸡羽重八两,建五丈旗,取羽系其巅,立军营中。’ 许慎 《淮南子》注曰:‘綄,候风也, 楚 人谓之五两也。’” 唐 独孤及 《下弋阳江舟中代书寄斐侍御》诗:“东风满帆来,五两如弓弦。” 宋 贺铸 《木兰花》词:“朝来著眼沙头认,五两竿摇风色顺。” 明 张四维 《双烈记·虏循》:“被他火箭飞来紧。我船五緉见火就着。”
诗人王维资料
古诗《送陆员外》的名句翻译赏析
《送陆员外》相关古诗翻译赏析
- 古诗《书庭蕉·檐前蕉叶绿成林》- - 简析 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《殢人娇·题扇头簪花美人》- - 作品注释 - - 作者:顾太清 2020-09-06
- 古诗《峡江寺飞泉亭记》- - 注释译文 - - 作者:袁枚 2018-11-05
- 古诗《归氏二贤传》- - 注释译文 - - 作者:归有光 2018-10-26
- 古诗《郭守文传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-20
- 古诗《班昭续汉书》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-07
- 古诗《儒林列传》- - 赏析 - - 作者:司马迁 2018-09-05
- 古诗《午枕·午枕花前簟欲流》- - 注释译文 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《水龙吟·癸卯元夕》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-30
- 古诗《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》- - 赏析 - - 作者:叶梦得 2018-03-19
- 古诗《蝶恋花·豆蔻梢头春色浅》- - 赏析 - - 作者:谢逸 2018-01-28
- 古诗《木兰花慢·滁州送范倅》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《吴山青·金璞明》- - 注释译文 - - 作者:赵溍 2017-11-13
- 古诗《秋怀·茅堂索索秋风发》- - 赏析 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《看方志敏同志手书有感》- - 鉴赏 - - 作者:叶剑英 2017-11-03
- 古诗《浣溪沙·万里阴山万里沙》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《答何秀才诗·少年射策罢》- - 创作背景 - - 作者:范云 2017-06-13
- 古诗《过分水岭》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《海人谣》- - 鉴赏 - - 作者:王建 2017-04-14
- 古诗《客至》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-06