《题端正树》注释译文
⑴端正树:华清宫有端正楼,为杨贵妃梳洗处。至于端正树所在,有不同说法,难以确知。就此诗而言,想象成端正楼前或附近路旁之树即可。
⑵金舆:皇帝的车驾,此指唐玄宗的车驾。玉楼:对楼的美称,此处指端正楼。
⑶汉陵:即汉朝的皇陵,此处亦可借指唐玄宗的陵墓。
此诗借唐玄宗与杨贵妃之事而伤世事、人事之多变。首二句写端正树之愁,想当年杨贵妃集万千宠爱于一身时是何等的风光,然而人事之变、富贵之不可常保,正如草木的荣枯一般,是万古不变的真理。且莫说一介女流的杨贵妃,便是当年盛极一时、雄踞中国的大汉王朝,如今也只剩下一座座仅供后人瞻仰、凭吊的皇陵了。联想到飞卿一生均在衰世中蹉跎,曾经一个个繁华盛世都是他毕生所追慕的。愈渴求,愈是得不到,愈是得不到便愈追慕,所以此诗并无丝毫讽刺之意,纯是对美好时代一去不复返的无奈与伤怀。
诗人温庭筠资料
![注释译文作者温庭筠](https://image.gushilai.com/file/8e551391182c46a0fba66034c52011aa.jpg)
温庭筠(约812-约866),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有温..... 查看详情>>
诗人温庭筠作品: 《弹筝人·天宝年中事玉皇》 《秋日旅舍寄义山李侍御》 《寄崔先生·往年江海别元卿》 《西陵道士茶歌》 《四皓·商于甪里便成功》 《二月十五日樱桃盛开自所居蹑履吟玩竞名王泽章洋才》 《巫山神女庙·黯黯闭宫殿》 《咏晓·虫歇纱窗静》 《太子西池二首》 《过潼关·地形盘屈带河流》
古诗《题端正树》的名句翻译赏析
《题端正树》相关古诗翻译赏析
- 古诗《戏简郑广文虔兼呈苏司业源明》- - 鉴赏 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《赵清献公神道碑》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2018-10-09
- 古诗《杜如晦传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-17
- 古诗《外戚世家》- - 说明 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《木兰花慢·饯赵山台》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《长相思·游西湖》- - 创作背景 - - 作者:康与之 2018-01-31
- 古诗《卜算子·为人赋荷花》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《南歌子·槐绿低窗暗》- - 创作背景 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《与于襄阳书》- - 创作背景 - - 作者:韩愈 2017-06-16
- 古诗《春江花月夜词》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《幽居冬暮》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《马嵬二首其一》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《夜宴左氏庄》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《西过渭州见渭水思秦川》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《渡浙江问舟中人》- - 赏析 - - 作者:孟浩然 2017-03-14
- 古诗《登安阳城楼》- - 鉴赏 - - 作者:孟浩然 2017-03-14
- 古诗《听郑五愔弹琴》- - 鉴赏 - - 作者:孟浩然 2017-03-13
- 古诗《南归阻雪》- - 鉴赏 - - 作者:孟浩然 2017-03-13
- 古诗《春泛若耶溪》- - 注释译文 - - 作者:綦毋潜 2017-03-08
- 古诗《答陆澧》- - 鉴赏 - - 作者:张九龄 2017-02-27