《五游咏》解析
清人丁晏在《曹集铨评》中评曹植的《五游咏》道:“精深华妙,绰有仙姿,炎汉已还,允推此君独步。”确实,曹植《五游咏》等想像瑰奇、笔墨绚丽的游仙诗,给文学带来了超越时空的能力,提供了丰富多彩的意象,对后世嵇康、郭璞、陈子昂、李白、韦应物等等无数诗人的游仙诗具有极大的影响和启迪,丁晏“推此君独步”的赞扬并非过甚之辞。后世那些善写游仙诗的诗人,或吟“王乔畀我去,乘云驾六龙”(嵇康《游仙诗》),或咏“赤松临上游,驾鸿乘紫烟”(郭璞《游仙诗》),莫不规拟陈思此类作品而更加变化,在意境和神韵上则不脱陈思之范围。尤其是那被称为“天上谪仙人”的李白,所作游仙诗之妙想豪情与曹子建最相近似。
诗中的“八纮”指八方极远之处。“曜灵”即太阳。“阊阖”指天宫的宫门。“文昌殿”、“太微堂”都是天宫中宫殿的名称。“王子”就是上首诗中的王子乔。“羡门”也是古代的仙人,复姓“羡门”,名“高”;秦始皇至碣石山,曾慕名派遣方士卢生去寻找他。在这首诗中,诗人以天上谪仙人的口吻,想像自己重新穿上了神仙所服的丹霞衣、素霓裳,坐上了驾着六龙、张着华盖的云车,向碧空飞升。在太阳未曾移动的片刻之间,他已到达昊天上的天宫。天宫的大门为他畅开,他通过宫门两侧闪耀着朱色光彩的双阙进入仙宫,又通过宫中的文昌殿,登上天帝所居的太微堂。太微堂中,上帝临西轩而坐,众仙官则聚集在上帝的对面。见诗人来到,上帝命人给他佩上琼瑶,饮以仙浆。在天宫中他悠闲地漫步,把玩着灵芝和仙花。这时仙人王子乔、羡门高又向他奉上仙药和秘方,服食了这些仙药和秘方之后,他将延长生命,万寿无疆。诗人在此诗以及《仙人篇》等诗中,用富于想像的生动笔触,描绘出一幅缥缈绮丽的仙景天宫,又渲染自己在天宫中所受到的隆重的接待,以此发泄在不得自由、动辄得咎的人世所积蓄在胸头的肮脏气;又在服食长生不死的仙药而享遐龄的意象中,寄托了自己对生命永存的憧憬。
清人朱乾云:“植以不得留卫,言归东藩,非其本怀,故托喻乘桴惊危履险,惓故邦,仰天长叹也。”可谓深得诗人之意。首二句山石与飞蓬起兴,通过两者间对比引起感叹之辞。“我本泰山人,何为客淮东?”抒发被迫飘零的感喟。“蒹葭”句至“乘飔”,以细腻的笔触展开想象,描摹迁徙他乡时的艰难。“经危”四句回扣并深化主题,抒发命运坎坷,孤独无依的情感。末二句用典,以孔子:“道不行,乘桴浮于海”的慨叹抒发诗人有心用世,却处处遭受打击的情怀。全诗悲郁低洄,令人叹惋。
诗人曹植资料
古诗《五游咏》的名句翻译赏析
《五游咏》相关古诗翻译赏析
- 古诗《一半儿·落花》- - 注释译文 - - 作者:张可久 2021-01-24
- 古诗《感事·湘山晴色远微微》- - 创作背景 - - 作者:袁宏道 2020-11-18
- 古诗《穿井得人》- - 译文 - - 作者:无名氏 2018-07-31
- 古诗《采桑子·时光只解催人老》- - 创作背景 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《贺新郎·老去相如倦》- - 创作背景 - - 作者:刘过 2018-03-13
- 古诗《过平原作》- - 作品注释 - - 作者:文天祥 2017-12-19
- 古诗《满庭芳·汉上繁华》- - 作品注释 - - 作者:徐君宝妻 2017-11-13
- 古诗《柳子厚墓志铭》- - 赏析 - - 作者:韩愈 2017-06-16
- 古诗《华清宫二首其一》- - 注释译文 - - 作者:吴融 2017-05-17
- 古诗《送僧归南岳》- - 鉴赏 - - 作者:项斯 2017-05-09
- 古诗《叹花》- - 鉴赏 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《井栏砂宿遇夜客》- - 创作背景 - - 作者:李涉 2017-05-02
- 古诗《伤心行》- - 注释译文 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《南园·男儿何不带吴钩》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《我将》- - 鉴赏 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《沔水》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《晨风》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《奉同郭给事汤东灵湫作》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《赠黄山胡公求白鹇》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《日出行》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-14