注释译文

注释
①内苑：皇帝和家人居住的地方。下句的九门是同一意思。
②被：波及。
③赪（chēnɡ）：红色。此处引申为焚烧。
作品译文
在荒村过元宵偶然遇到天放晴，野火在峰头烧起处处照得通明。
内苑只知道把彩灯堆成鳌山，皇宫玩的火城也只是空说的游戏。
上天真是为我开了奇观，大地有这座山我永世都不会忘情。
但却担心火势波及满山松柏，希望野火不要把所有的东西都烧毁。

《元夕木阁山火》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。这是一首描写山火的诗，发生山火的地方是龙场的木阁箐，诗中写了山火之威猛，作者用皇宫中元霄节扎的彩山和九门立仗列烛的所谓壮观景象与木阁山火比较以衬托山火之烈。
尽管作者在诗中认为这一场山火是上天安排的奇观，但在他的心中却担心的是山上的林木被毁，更担心山火波及到老百姓的家园，表现了阳明关心百姓疾苦的思想。