《玉楼春·今年花事垂垂过》作品注释
①亸(duǒ),下垂。这里形容花多而使花枝垂下。
②金罍,金杯,古代的一种盛酒器。
③拚,甘愿之辞。
今年的花事已渐渐过去了,明年花开也许会更繁盛吧。自古以来,看花游乐总是少年人的事儿,只怕是少年时代不再属于我了。劝您不要推说金杯太大了,还是痛痛快快地喝个醉吧,宁愿在花底沉沉卧倒。您看,今日在树头的花儿,已不是去年枝上的花儿了。
静安先生这阙《玉楼春》写得有点俏皮,但是俏皮之中隐藏着悲凉与惨淡。人生更像是造物者编好的程式:生(肇始)——病(磨难)——老(懈怠)——死(寂静)。“君看今日树头花,不是去年枝上朵”寓意今岁之我不同于去岁之我,要像不虚度这有限的时光,就得花酒相伴,这是孤独者最佳的俦侣。那个六如居士、桃花庵主不是也说吗——酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠;半醒半醉日复日,花落花开年复年。但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。一个“拚”字吐纳出几多豪气。
诗人王国维资料
![作品注释作者王国维](https://image.gushilai.com/file/546ea9e0e26047517ab55e17c43afa52.jpg)
王国维(1877年12月3日-1927年6月2日),初名国桢,字静安,亦字伯隅,初号礼堂,晚号观堂,又号永观,谥忠悫。汉族,浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学,接..... 查看详情>>
诗人王国维作品: 《读史·黑水金山启伯图》 《踏莎行·元夕》 《点绛唇·高峡流云》 《读史·东海人奴盖世雄》 《蝶恋花·翠幕轻寒无著处》 《蝶恋花·莫斗婵娟弓样月》 《晓步·兴来随意步南阡》 《八声甘州·直青山缺处是孤城》 《书古书中故纸》 《玉楼春·今年花事垂垂过》
古诗《玉楼春·今年花事垂垂过》的名句翻译赏析
- 君看今日树头花,不是去年枝上朵 - - - 王国维 - - -《玉楼春·今年花事垂垂过》
- 明岁花开应更亸 - - - 王国维 - - -《玉楼春·今年花事垂垂过》
- 只恐少年非属我 - - - 王国维 - - -《玉楼春·今年花事垂垂过》
- 醉倒且拚花底卧 - - - 王国维 - - -《玉楼春·今年花事垂垂过》
《玉楼春·今年花事垂垂过》相关古诗翻译赏析
- 古诗《落梅·醉折残梅一两枝》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2021-05-23
- 古诗《念奴娇·中原形势》- - 作品注释 - - 作者:刘因 2021-01-27
- 古诗《卫州感事·神龙失水困蜉蝣》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-16
- 古诗《虞美人·彩云易向秋空散》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《赤枣子·风淅淅》- - 鉴赏 - - 作者:纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《望江南·咏弦月》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《左赋》- - 注释译文 - - 作者:王廷陈 2019-01-16
- 古诗《庄暴见孟子》- - 鉴赏 - - 作者:孟子 2018-11-05
- 古诗《赠钱献之序》- - 注释译文 - - 作者:姚鼐 2018-10-26
- 古诗《李时传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-25
- 古诗《张庭坚传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-19
- 古诗《佞幸列传》- - 创作背景 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《白马非马》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-08
- 古诗《点绛唇·试灯夜初晴》- - 注释译文 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《龙山会·陪陵幕府诸名胜载酒双清赏芙蓉》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《浣溪沙·妙高墨梅》- - 赏析 - - 作者:惠洪 2017-12-28
- 古诗《骄儿诗》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《赠道者》- - 注释译文 - - 作者:武元衡 2017-04-18
- 古诗《无题·昨夜星辰昨夜风》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-04-03
- 古诗《送元二使安西》- - 注释译文 - - 作者:王维 2017-03-08