《虞美人·背庭缘恐花羞坠》鉴赏
《虞美人》,唐教坊曲。《碧鸡漫志》卷四:“《脞说》称起于项藉‘虞兮’之歌。予谓后世以此命名可也,曲起于当时,非也。”双调,有两格,其一为五十六字,上下片各四句两仄韵,两平韵;一为五十八字、上下片各五句两仄韵,三平韵。此首为第一格。
“背庭”两句怕赏花,并触发怀乡情。“背”,即弃也,这儿引申为“不去”。此言词人不去庭园赏花,是因为怕园中之花被人滥赏而愤而早凋。其实这并非是“花羞坠”,而是人有愁,且惜花也。词人心中愁的是羁旅在外,因秋至而起乡愁,所以词人的心早已不在乎欣赏什么花,而是已飞向群山阻隔的故乡——四明。“小帘”两句,言词人卷起帘子放那明亮的月光入室,室中瞬时由朦胧转为清晰,词人的心境也随之由浓愁减为轻忧。但是,心境刚刚转好,却又因“举头望明月”,两耳闻蛩鸣,使他又添一重怀乡新愁。
“井梧”两句,紧承上片,发挥思乡情。言秋风起,桐叶落,簌簌的落叶声,似那西风烦人的脚步声,在室外徘徊不去。词人羁旅在外,夜闻此声,辗转反侧,更是因离愁别恨而不能成眠。“梦和”两句,言词人即使在睡梦中,也在思念亲人。他说:我们分居两地多像天上的弯弯新月,还不到十五团圆之时。真是“日有所思,夜有所梦”。醒后不能成寐,他索兴披衣起来,踱到室外,见屋檐边蜘蛛正在周而复始地劳碌结网,不禁又联想到自己也与它一样,为生计所迫,在他乡劳碌奔波度日的处境。真是对景伤情,徒添悲伤。据词意此词应是词人早期之作。
“背庭”两句怕赏花,并触发怀乡情。“背”,即弃也,这儿引申为“不去”。此言词人不去庭园赏花,是因为怕园中之花被人滥赏而愤而早凋。其实这并非是“花羞坠”,而是人有愁,且惜花也。词人心中愁的是羁旅在外,因秋至而起乡愁,所以词人的心早已不在乎欣赏什么花,而是已飞向群山阻隔的故乡——四明。“小帘”两句,言词人卷起帘子放那明亮的月光入室,室中瞬时由朦胧转为清晰,词人的心境也随之由浓愁减为轻忧。但是,心境刚刚转好,却又因“举头望明月”,两耳闻蛩鸣,使他又添一重怀乡新愁。
“井梧”两句,紧承上片,发挥思乡情。言秋风起,桐叶落,簌簌的落叶声,似那西风烦人的脚步声,在室外徘徊不去。词人羁旅在外,夜闻此声,辗转反侧,更是因离愁别恨而不能成眠。“梦和”两句,言词人即使在睡梦中,也在思念亲人。他说:我们分居两地多像天上的弯弯新月,还不到十五团圆之时。真是“日有所思,夜有所梦”。醒后不能成寐,他索兴披衣起来,踱到室外,见屋檐边蜘蛛正在周而复始地劳碌结网,不禁又联想到自己也与它一样,为生计所迫,在他乡劳碌奔波度日的处境。真是对景伤情,徒添悲伤。据词意此词应是词人早期之作。
《菩萨蛮·绿波碧草长堤色》是宋代词人吴文英的作品。此词上片描写暮春时节久晴无雨的自然景象;下片抒写作者午睡醒后的所见所感,表现出一种疏懒之态。全词直抒胸臆,平易真切,笔法跌宕,体物寄意,可谓素描本色。
诗人吴文英资料
![鉴赏作者吴文英](https://image.gushilai.com/file/29e1f2e426dfe88841728fc374cf0a76.jpg)
吴文英(约1200-1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂..... 查看详情>>
诗人吴文英作品: 《探芳新·九街头》 《青玉案·新腔一唱双金斗》 《还京乐·黄钟商友人泛湖命乐工以筝、笙、琵琶、方响迭奏》 《一剪梅·赠友人》 《蝶恋花·九日和吴见山韵》 《花心动·郭清华新轩》 《扫花游/扫地游·春雪》 《喜迁莺·甲辰冬至寓越儿辈尚留瓜泾萧寺》 《祝英台近·上元》 《高阳台·风袅垂杨》
古诗《虞美人·背庭缘恐花羞坠》的名句翻译赏析
- 小帘愁卷月笼明 - - - 吴文英 - - -《虞美人·背庭缘恐花羞坠》
- 供与离人睡 - - - 吴文英 - - -《虞美人·背庭缘恐花羞坠》
- 井梧不放西风起。供与离人睡。梦和新月未圆时。起看檐蛛结网、又寻思 - - - 吴文英 - - -《虞美人·背庭缘恐花羞坠》
- 背庭缘恐花羞坠。心事遥山里。小帘愁卷月笼明。一寸秋怀、禁得几蛩声 - - - 吴文英 - - -《虞美人·背庭缘恐花羞坠》
《虞美人·背庭缘恐花羞坠》相关古诗翻译赏析
- 古诗《田子方》- - 注释译文 - - 作者:庄子 2019-12-24
- 古诗《苏堤清明即事》- - 创作背景 - - 作者:吴惟信 2019-07-29
- 古诗《别王监簿·玄发相逢雪满颠》- - 鉴赏 - - 作者:林景熙 2019-01-17
- 古诗《刘辅传》- - 注释译文 - - 作者:班固 2018-09-07
- 古诗《慧庆寺玉兰记》- - 注释译文 - - 作者:戴名世 2018-08-06
- 古诗《传是楼记》- - 注释译文 - - 作者:汪琬 2018-07-31
- 古诗《鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀》- - 创作背景 - - 作者:王寂 2018-07-28
- 古诗《渔家傲·灯火已收正月半》- - 赏析 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《永遇乐·璧月初晴》- - 注释译文 - - 作者:刘辰翁 2018-03-26
- 古诗《虞美人·大光祖席醉中赋长短句》- - 鉴赏 - - 作者:陈与义 2018-02-26
- 古诗《宿芥塘佛祠》- - 创作背景 - - 作者:贺铸 2017-12-27
- 古诗《夏日·长夏江村风日清》- - 赏析 - - 作者:张耒 2017-11-21
- 古诗《春日郊外》- - 创作背景 - - 作者:唐庚 2017-11-16
- 古诗《效古诗·可怜桂树枝》- - 创作背景 - - 作者:沈约 2017-06-06
- 古诗《九章·悲回风》- - 创作背景 - - 作者:屈原 2017-06-01
- 古诗《鹦鹉·莫恨雕笼翠羽残》- - 注释译文 - - 作者:罗隐 2017-05-16
- 古诗《竹枝词九首其二》- - 创作背景 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《三闾庙》- - 注释译文 - - 作者:戴叔伦 2017-04-12
- 古诗《七绝·屈原》- - 注释译文 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《答从弟幼成过西园见赠》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17