《杂感·仙佛茫茫两未成》创作背景
《杂感》是清朝诗人黄景仁所著的七言律诗。全诗主要是为了个人的穷愁愤懑而发，俊逸但不深厚。这首诗是诗人对世事人生的深刻体悟，语言口语化，天然凑泊，反语的手法突出诗人愤愤不平的心情。充分反映出那个时代青年知识分子的苦闷之情。
《杂感》是诗人在乾隆三十三年（公元1768年）前后写的，当时诗人二十岁，喜欢在自己的诗中写愁苦的语言，朋友都劝他“愁苦的诗歌不是好的预言”，诗人业师邵齐焘也不忍看弟子镂心苦吟，增病劳形，屡加劝诫，诗人深感师恩，却不能放弃不平则鸣的诗艺追求，回顾自己二十年“意有所郁结，不得通其道”，愤愤不平，于是写下了这首诗。
注释
风蓬：蓬草随风飘转，比喻人被命运拨弄，踪迹不定。
泥絮：被泥水沾湿的柳絮，比喻不会再轻狂。薄幸：对女子负心。
书生：作者自谓。
“莫因”二句：黄景仁自注：“或戒以吟苦非福，谢之而已。”韩愈送《孟东野序》：“以鸟鸣春，以雷鸣夏，以虫鸣秋，以风鸣冬，……，其必由不得其平者乎？”黄诗本此，与次句相应。谶（chèn）：秦汉间巫师、方士编造的预示凶吉的隐语，指将要应验的预言、预兆。
白话译文
自己成仙成佛的道路渺茫，都无法成功，只能在深夜独自作诗，抒发心中的不平。
飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人，却得到负心汉的名声。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的，最没有用处的就是书生。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
诗人黄景仁资料
黄景仁（1749年-1783年），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进县）人，宋朝诗人黄庭坚后裔，清代诗人。黄景仁四岁而孤，家境清贫，少年时即有诗名，乾隆三十一年（1766年）为求生计开始四方奔波，一..... 查看详情>>
诗人黄景仁作品： 《渡河·一夜朔风吼》 《岁暮怀人·湖干花月冷鸥波》 《龙井·灵芽原有种》 《减兰·中秋夜感旧》 《龙井·一按太虚记》 《冬日克一过访和赠》 《水龙吟·寒夜披名山图独饮陶然竟醉》 《安庆客舍·月斜东壁影虚龛》 《楼夜·凉露滴滴风澌澌》 《桐城怀方仲履昆季》
古诗《杂感·仙佛茫茫两未成》的名句翻译赏析
- 仙佛茫茫两未成 - - - 黄景仁 - - -《杂感·仙佛茫茫两未成》
- 风蓬飘尽悲歌气，泥絮沾来薄幸名 - - - 黄景仁 - - -《杂感·仙佛茫茫两未成》
- 只知独夜不平鸣 - - - 黄景仁 - - -《杂感·仙佛茫茫两未成》
- 莫因诗卷愁成谶 - - - 黄景仁 - - -《杂感·仙佛茫茫两未成》
《杂感·仙佛茫茫两未成》相关古诗翻译赏析
- 古诗《别程女·芸斋淅淅掩霜寒》- - 鉴赏 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《清平乐·太山上作》- - 鉴赏 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《代别鹤操》- - 赏析 - - 作者：鲍照 2020-09-23
- 古诗《荷叶杯·楚女欲归南浦》- - 注释译文 - - 作者：温庭筠 2020-06-08
- 古诗《莲花·绿塘摇滟接星津》- - 赏析 - - 作者：温庭筠 2020-06-07
- 古诗《伤春·准拟今春乐事浓》- - 创作背景 - - 作者：杨万里 2020-03-08
- 古诗《郁离子·捕鼠》- - 注释译文 - - 作者：刘基 2018-09-28
- 古诗《严长明传》- - 注释译文 - - 作者：赵尔巽 2018-09-26
- 古诗《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》- - 注释译文 - - 作者：张先 2018-05-29
- 古诗《虞美人影·咏香橙》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《柳桥晚眺》- - 创作背景 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《西河·垂杨里》- - 白话意译 - - 作者：王国维 2017-06-27
- 古诗《沁园春·恨》- - 创作背景 - - 作者：郑燮 2017-06-22
- 古诗《采桑子·明月多情应笑我》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《祭石曼卿文》- - 创作背景 - - 作者：欧阳修 2017-06-16
- 古诗《西施·家国兴亡自有时》- - 鉴赏 - - 作者：罗隐 2017-05-16
- 古诗《端午日》- - 注释译文 - - 作者：殷尧藩 2017-05-02
- 古诗《与歌者米嘉荣》- - 鉴赏 - - 作者：刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《赠别二首其一》- - 注释译文 - - 作者：杜牧 2017-04-04
- 古诗《卫节度赤骠马歌》- - 注释译文 - - 作者：岑参 2017-03-24