《早春即事·烟锁虚窗展素缃》注释译文
虚窗:空窗。素缃:即缃素,古代写本用缣素,染成浅黄色的称缃素。也常作为书卷的代称。此处即以指书。
孤怀:孤独的情怀。枯坐:干坐。多指寂坐而无所事事。余恨句:谓难以消尽的恨意爬上眉头,索性卸除晚妆。却为除却,卸除。晚妆指夜晚的妆饰,通常乃谓典雅而又轻松,进入应酬交际场合的晚礼服。此处仅指夜晚轻松休闲之服饰。
省忆:反省与回忆。平章:品评,评论。
黄粱一梦:喻富贵终归虚幻。尘机:尘世的操劳思虑。法王:佛教对佛祖释迦牟尼的尊称。《无量寿经》下云“佛为法王,尊超众圣,普为一切天人之师。”
孤怀:孤独的情怀。枯坐:干坐。多指寂坐而无所事事。余恨句:谓难以消尽的恨意爬上眉头,索性卸除晚妆。却为除却,卸除。晚妆指夜晚的妆饰,通常乃谓典雅而又轻松,进入应酬交际场合的晚礼服。此处仅指夜晚轻松休闲之服饰。
省忆:反省与回忆。平章:品评,评论。
黄粱一梦:喻富贵终归虚幻。尘机:尘世的操劳思虑。法王:佛教对佛祖释迦牟尼的尊称。《无量寿经》下云“佛为法王,尊超众圣,普为一切天人之师。”
春天到来,人皆有所思。青灯古佛,出家人情思亦同。然风光秀美,已成他人之事,画眉妆饰,往事不堪记忆。一切都如梦寐,春景使人伤怀。惟有佛祖法王,才能救度彼岸。再生这首诗,说是伤感,可;说是无奈,亦可。有一点却是非常明确的,春天应该给她带来新的生机:从黄粱梦中惊醒,从无边苦海抽身。
诗人白居易资料
![注释译文作者白居易](https://image.gushilai.com/file/42b42a9c189960f57fc3c717cc64de6a.jpg)
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世..... 查看详情>>
诗人白居易作品: 《郭虚舟相访》 《早兴·晨光出照屋梁明》 《思子台有感二首》 《忆庐山旧隐及洛下新居》 《酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠》 《哭刘尚书梦得·今日哭君吾道孤》 《醉后题李马二妓》 《答刘戒之早秋别墅见寄》 《和李澧州题韦开州经藏诗》 《宿东亭晓兴》
古诗《早春即事·烟锁虚窗展素缃》的名句翻译赏析
- 余恨添眉却晚妆 - - - 白居易 - - -《早春即事·烟锁虚窗展素缃》
- 烟锁虚窗展素缃,微风吹到落梅香 - - - 白居易 - - -《早春即事·烟锁虚窗展素缃》
- 微风吹到落梅香 - - - 白居易 - - -《早春即事·烟锁虚窗展素缃》
- 愿息尘机礼法王 - - - 白居易 - - -《早春即事·烟锁虚窗展素缃》
《早春即事·烟锁虚窗展素缃》相关古诗翻译赏析
- 古诗《苦寒行·悠悠发洛都》- - 注释 - - 作者:曹睿 2020-09-17
- 古诗《送元暠师诗》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2020-04-02
- 古诗《田间先生墓表》- - 简析 - - 作者:方苞 2018-10-19
- 古诗《隋书·李崇传》- - 注释译文 - - 作者:魏征 2018-09-28
- 古诗《海棠春·已未清明对海棠有赋》- - 创作背景 - - 作者:吴潜 2018-03-07
- 古诗《芍药诗·牡丹落尽正凄凉》- - 创作背景 - - 作者:王禹偁 2018-02-01
- 古诗《南歌子·凤髻金泥带》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《天净沙·夏》- - 鉴赏 - - 作者:白朴 2017-08-30
- 古诗《秋胡行·晨上散关山》- - 鉴赏 - - 作者:曹操 2017-06-05
- 古诗《别离·丈夫非无泪》- - 注释译文 - - 作者:陆龟蒙 2017-05-12
- 古诗《古边卒思归》- - 鉴赏 - - 作者:司马扎 2017-05-11
- 古诗《代赠·楼上黄昏欲望休》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《经杜甫旧宅》- - 赏析 - - 作者:雍陶 2017-05-04
- 古诗《村夜·霜草苍苍虫切切》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《赠卫八处士》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《记承天寺夜游》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-03-24
- 古诗《学古思边》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《灞陵行送别》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《宿建德江》- - 创作背景 - - 作者:孟浩然 2017-03-14
- 古诗《春园即事》- - 注释译文 - - 作者:王维 2017-03-08