《恣蚊饱血》注释译文
诗赞:夏夜无帷帐,蚊多不敢挥。恣渠膏血饱,免使入亲帏。
译文:晋朝濮阳人吴猛,刚八岁,非常孝敬父母。家里贫穷,床上没有蚊帐,每到夏天的晚上,蚊虫多在人皮肤上攒咬。吴猛总是赤身坐在父亲床前,任蚊虫叮咬吸食血液,再多也不驱赶,他担心蚊虫离开自己去叮咬父亲。孝敬的心能如此算是到极致了啊!
译文:晋朝濮阳人吴猛,刚八岁,非常孝敬父母。家里贫穷,床上没有蚊帐,每到夏天的晚上,蚊虫多在人皮肤上攒咬。吴猛总是赤身坐在父亲床前,任蚊虫叮咬吸食血液,再多也不驱赶,他担心蚊虫离开自己去叮咬父亲。孝敬的心能如此算是到极致了啊!
诗赞:到县未旬日,椿庭遗疾深。愿将身代死,北望起忧心。
译文:南齐人庾黔娄,任孱陵县令。到孱陵县赴任不满十天,忽然觉得心惊胆战,浑身流汗,(预感家中有事)当即辞官返乡。到家得知父亲病重已两天了。医生说:“要想知道病情好转还是恶化,只要尝一点病人粪便,味道苦说明是好事。”黔娄于是就去尝父亲的粪便,发现味甜,内心十分忧虑。到夜里,跪拜北斗星,叩头乞求以自身代父去死。
译文:南齐人庾黔娄,任孱陵县令。到孱陵县赴任不满十天,忽然觉得心惊胆战,浑身流汗,(预感家中有事)当即辞官返乡。到家得知父亲病重已两天了。医生说:“要想知道病情好转还是恶化,只要尝一点病人粪便,味道苦说明是好事。”黔娄于是就去尝父亲的粪便,发现味甜,内心十分忧虑。到夜里,跪拜北斗星,叩头乞求以自身代父去死。
诗人无名氏资料
文言文《恣蚊饱血》的名句翻译赏析
- 恣渠膏血之饱,虽多不驱之,恐去己而噬其亲也。爱亲之心至矣 - - - 无名氏 - - -《恣蚊饱血》
- 晋吴猛,年八岁,事亲至孝。家贫,榻无帷帐,每夏夜,蚊多攒肤 - - - 无名氏 - - -《恣蚊饱血》
《恣蚊饱血》相关文言文翻译赏析
- 古诗《小梁州·冬》- - 创作背景 - - 作者:贯云石 2021-02-18
- 古诗《挽沈骊英女士》- - 鉴赏 - - 作者:董必武 2020-10-20
- 古诗《戏题木兰花》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2020-04-17
- 古诗《重过何氏·到此应常宿》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《巳上人茅斋》- - 鉴赏 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《同洛阳李少府观永乐公主入蕃》- - 注释译文 - - 作者:孙逖 2019-01-10
- 古诗《朱竹君先生传》- - 创作背景 - - 作者:姚鼐 2018-10-26
- 古诗《赠黄生序》- - 注释译文 - - 作者:袁枚 2018-10-24
- 古诗《一轴鼠画》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-09
- 古诗《扬州郭猫儿》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-01
- 古诗《子夜歌·寻春须是先春早》- - 创作背景 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《浣溪沙·父老争言雨水匀》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《满江红·金陵怀古》- - 创作背景 - - 作者:萨都剌 2017-09-01
- 古诗《学生和玉佛》- - 创作背景 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《虞美人·银床淅沥青梧老》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《闺怨·蘼芜盈手泣斜晖》- - 作品注释 - - 作者:鱼玄机 2017-05-25
- 古诗《放言五首·朝真暮伪何人辨》- - 赏析 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《六月》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《孟母三迁》- - 创作背景 - - 作者:无名氏 2017-03-20
- 古诗《腊月八日于剡县石城寺礼拜》- - 创作背景 - - 作者:孟浩然 2017-03-14