《长相思二首》注释
⑴陇上:指今陕北、甘肃及其以西一带。
⑵辽西:指辽宁辽河平原以西与内蒙古、河北接壤的辽宁西部地区,包括了该地区的五个市(锦州、朝阳、阜新、葫芦岛和兴城)。
这两首诗是唐代诗人令狐楚的作品。第一首诗写远戍丈夫刚走,妻子如何思念。其大意是:你在陇地上远行,我在闺房中做梦。我眼泪无数行地落,因井栏一半空无人。首尾两联皆为极工整的对仗,且同属稍异的主谓结构,不过尾联是因果关系的流水对,能免于板滞。
第二首诗写远戍丈夫走后已多时,妻子仍是苦相思。其大意是:在绮席上春眠醒了过来,到纱窗前晓望感觉迷糊。朦朦胧胧的残梦里,仿佛自己还在辽西。
诗人令狐楚资料
古诗《长相思二首》的名句翻译赏析
- 绮席春眠觉,纱窗晓望迷 - - - 令狐楚 - - -《长相思二首》
- 君行登陇上,妾梦在闺中 - - - 令狐楚 - - -《长相思二首》
- 犹自在辽西 - - - 令狐楚 - - -《长相思二首》
- 玉箸千行落,银床一半空 - - - 令狐楚 - - -《长相思二首》
《长相思二首》相关古诗翻译赏析
- 古诗《雨后观韩子诗集记》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-12-03
- 古诗《送皇甫别驾往开州》- - 赏析 - - 作者:李攀龙 2020-12-02
- 古诗《自湘东驿遵陆至芦溪》- - 注释译文 - - 作者:查慎行 2020-10-15
- 古诗《正旦蒙赵王赉酒诗》- - 赏析 - - 作者:庾信 2020-09-18
- 古诗《天平公座中呈令狐令公时蔡京在坐京曾为僧徒故有第五句》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2020-05-27
- 古诗《别州民·耆老遮归路》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2020-04-17
- 古诗《寄赠薛涛》- - 赏析 - - 作者:元稹 2020-04-14
- 古诗《毛颖传》- - 赏析 - - 作者:柳宗元 2020-01-10
- 古诗《娄师德雅量》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-02
- 古诗《霍彦威传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-30
- 古诗《蒙恬列传》- - 赏析 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《醉蓬莱·七夕和方南山》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《感皇恩·小阁倚秋空》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-13
- 古诗《采桑子·非关癖爱轻模样》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《代春日行》- - 赏析 - - 作者:鲍照 2017-06-07
- 古诗《谒山·从来系日乏长绳》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《庄居野行》- - 注释译文 - - 作者:姚合 2017-05-03
- 古诗《古别离·水国叶黄时》- - 鉴赏 - - 作者:李端 2017-04-14
- 古诗《晨风》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《送杜审言》- - 创作背景 - - 作者:宋之问 2017-03-01