《春行·冬尽西归满山雪》赏析
《春行》是明代文学家王守仁所创作的一首七言律诗。上片写春天的景致,下片写作者的思想感情。全词语言虽然平淡,却给人以自然、空灵的艺术美感。
这首诗前半部分写春天的景致,后半部分写作者的思想感情,虽写的是景色,但诗人却把自己的高洁情怀和对理想境界的追求寄语诗中。作者写景,善于捕捉色、光、形、态,用十分独特的语言把大自然的景物描摹得令人如临其景,语言虽然平淡,却给人以自然、空灵的艺术美感。
这首诗前半部分写春天的景致,后半部分写作者的思想感情,虽写的是景色,但诗人却把自己的高洁情怀和对理想境界的追求寄语诗中。作者写景,善于捕捉色、光、形、态,用十分独特的语言把大自然的景物描摹得令人如临其景,语言虽然平淡,却给人以自然、空灵的艺术美感。
注释
①蹇:艰阻,不顺利。困:艰难窘迫。蹇和困都是《易经》中的卦名,古人认为蹇时要知止,困时要坚定志向。
②契长:对人的尊称。情投意合的朋友兄长。
③升沉:起伏变化。
④虚舟意:比喻胸怀宽广。虚舟,空船。出自《晋书·谢安传》:“太子浮沉,旷若虚舟。”
⑤晏然:安然、处之泰然。
作品译文
遇到艰险时能适时停止,在困难的时候也不放弃追求。患难,正是你磨炼意志的机会。知道这些,自己就应该对的处境有清醒的认识。病中不能多说什么,然而其它的也没有什么可说的了,姑且依你的韵和之。
相送小溪桥头还不到一年,才过十月阳春又相逢了。
忧愁时连君臣的忠义也有所不顾,离别时羞作儿女情长的思念。
道的起伏变化哪里有一定,心中的气节不能有偏差。
知道你已经具有了旷若虚舟坦荡的胸怀,什么样的风波也能处之泰然。
①蹇:艰阻,不顺利。困:艰难窘迫。蹇和困都是《易经》中的卦名,古人认为蹇时要知止,困时要坚定志向。
②契长:对人的尊称。情投意合的朋友兄长。
③升沉:起伏变化。
④虚舟意:比喻胸怀宽广。虚舟,空船。出自《晋书·谢安传》:“太子浮沉,旷若虚舟。”
⑤晏然:安然、处之泰然。
作品译文
遇到艰险时能适时停止,在困难的时候也不放弃追求。患难,正是你磨炼意志的机会。知道这些,自己就应该对的处境有清醒的认识。病中不能多说什么,然而其它的也没有什么可说的了,姑且依你的韵和之。
相送小溪桥头还不到一年,才过十月阳春又相逢了。
忧愁时连君臣的忠义也有所不顾,离别时羞作儿女情长的思念。
道的起伏变化哪里有一定,心中的气节不能有偏差。
知道你已经具有了旷若虚舟坦荡的胸怀,什么样的风波也能处之泰然。
诗人王守仁资料
![赏析作者王守仁](https://image.gushilai.com/file/83bc9333f46d86c9b36b5e30070a6b06.jpg)
王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲..... 查看详情>>
诗人王守仁作品: 《莲花峰·夜静凉飒发》 《元夕木阁山火》 《八咏以答之·忆与美人别》 《重游无相寺次韵》 《去妇叹·依违出门去》 《林间睡起·林间尽日扫花眠》 《家僮作纸灯·寥落荒村灯事赊》 《平八寨·见说韩公破此蛮》 《咏良知·人人自有定盘针》 《南霁云祠·死矣中丞莫谩疑》
古诗《春行·冬尽西归满山雪》的名句翻译赏析
- 人生岂得长朱颜 - - - 王守仁 - - -《春行·冬尽西归满山雪》
- 春初复来花满山 - - - 王守仁 - - -《春行·冬尽西归满山雪》
- 好将吾道从吾党 - - - 王守仁 - - -《春行·冬尽西归满山雪》
- 白鸥乱浴清溪上,黄鸟双飞绿树间 - - - 王守仁 - - -《春行·冬尽西归满山雪》
《春行·冬尽西归满山雪》相关古诗翻译赏析
- 古诗《吴城赋》- - 注释译文 - - 作者:吴均 2020-10-06
- 古诗《班婕妤咏扇》- - 注释 - - 作者:江淹 2020-09-28
- 古诗《郭淮传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-30
- 古诗《西河·金陵怀古》- - 赏析 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《喜迁莺·花不尽》- - 创作背景 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《念奴娇·赋雨岩》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《阳羡歌·山秀芙蓉》- - 鉴赏 - - 作者:贺铸 2017-12-27
- 古诗《采桑子·平生为爱西湖好》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《醉中感怀》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《莲蓬人》- - 注释译文 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《浣溪沙·谁道飘零不可怜》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《同学一首别子固》- - 赏析 - - 作者:王安石 2017-06-19
- 古诗《子虚赋》- - 赏析 - - 作者:司马相如 2017-06-01
- 古诗《登乐游原·长空澹澹孤鸟没》- - 注释译文 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《山泉煎茶有怀》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2017-04-27
- 古诗《常武》- - 译文及注释 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《邴原泣学》- - 前言 - - 作者:无名氏 2017-03-24
- 古诗《送杨氏女》- - 鉴赏 - - 作者:韦应物 2017-03-21
- 古诗《侠客行》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《白鸠辞》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-14