《村晚·草满池塘水满陂》创作背景
《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。这是一首描写农村晚景的诗:形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背,用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图,抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情。
从这首诗风格看,这首诗约作于作者晚年隐居,游览农家之时(很可能为宋度宗年间)。
注释
⑴陂(bēi):池塘。
⑵衔:口里含着。此指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。浸:淹没。寒漪:带有凉意的水纹。漪(yī),水波。
⑶横牛背:横坐在牛背上。
⑷腔:曲调。信口:随口。
白话译文
绿草长满了池塘,池塘里的水呢,几乎溢出了塘岸。远远的青山,衔着彤红的落日,一起把影子倒映在水中,闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上,缓缓地把家还;拿着一支短笛,随口吹着,也没有固定的声腔。
诗人雷震资料
雷震,宋朝,生平不详。或以为眉州(今四川眉山)人,宋宁宗嘉定年间进士。又说是南昌(今属江西)人,宋度宗咸淳元年(1265)进士。其诗见《宋诗纪事》卷七十四。..... 查看详情>>
诗人雷震作品: 《村晚·草满寒塘水满陂》 《鹊桥仙·说盟说誓》 《村晚·草满池塘水满陂》
古诗《村晚·草满池塘水满陂》的名句翻译赏析
- 牧童归去横牛背 - - - 雷震 - - -《村晚·草满池塘水满陂》
- 山衔落日浸寒漪 - - - 雷震 - - -《村晚·草满池塘水满陂》
- 短笛无腔信口吹 - - - 雷震 - - -《村晚·草满池塘水满陂》
- 牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹 - - - 雷震 - - -《村晚·草满池塘水满陂》
《村晚·草满池塘水满陂》相关古诗翻译赏析
- 古诗《初夏行平水道中》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2021-07-15
- 古诗《秦邮道中即目》- - 创作背景 - - 作者:查慎行 2020-10-15
- 古诗《仙人篇》- - 注释译文 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《望牛头寺》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-08
- 古诗《斛律光传》- - 注释译文 - - 作者:李百药 2018-09-30
- 古诗《混水摸鱼》- - 注释 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《思王逢原》- - 作品注释 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《天香·熏衣香》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《鹧鸪天·守得莲开结伴游》- - 注释译文 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《柳梢青·送卢梅坡》- - 创作背景 - - 作者:刘过 2018-03-13
- 古诗《望江南·幽州九日》- - 创作背景 - - 作者:汪元量 2018-02-26
- 古诗《南丰先生挽词》- - 注释译文 - - 作者:陈师道 2018-01-23
- 古诗《与毛令方尉游西菩提寺》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《江城子·梦中了了醉中醒》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《庄居野行》- - 鉴赏 - - 作者:姚合 2017-05-03
- 古诗《蝴蝶飞》- - 赏析 - - 作者:李贺 2017-04-25
- 古诗《咏怀二首其一》- - 注释译文 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《岁夜咏怀》- - 鉴赏 - - 作者:刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《洛桥》- - 解释 - - 作者:李益 2017-04-14
- 古诗《枉凝眉》- - 创作背景 - - 作者:曹雪芹 2017-04-03