《到京师·城雪初消荠菜生》创作背景

朝代:元代诗人:杨载古诗:到京师·城雪初消荠菜生更新时间:2021-02-17
《到京师》是元代诗人杨载创作的一首七言绝句。该诗选用雪初消、荠菜生、少人行、黄鹂语等富有早春特色的意象,渲染早春的清寒和大地已开始显露的勃勃生机,从中表达了诗人的苦闷心情,又表达诗人因春天生机勃勃的景象而充满希望的心情。此诗笔调清新明快。
元武宗时,年过四十的诗人以布衣召为翰林国史编修官,初到京师,在久冬逢春之时,写下了这一首绝句。
注释
①荠(jì)菜:一种野生的蔬菜。
②角门:边门,此处是指诗人到达京师后的寓所之门。
③深巷:指偏僻的小巷。
白话译文
京城的积雪刚刚融化,荠菜露出勃勃生机,我深居偏僻小巷,门前行人少少稀稀。
柳树梢头的黄鹂叫得婉转动听,这可是春回大地后听到的第一声鸟鸣。

诗人杨载资料

创作背景作者杨载

杨载(1271-1323)字仲弘。县南琉田村人,后徙蒲城,晚年定居杭州。杨载先祖杨建为浦城人,父杨潜,南宋诸生。杨载生于元世祖至元八年(1271),幼年丧父,徙居杭州,博涉群书,赵孟頫推崇之。年四十未仕,户部贾国英数荐..... 查看详情>>

诗人杨载作品: 《破砚·彼美端溪石》 《次韵夏仲勉·不喜为文富》 《舟次池阳偕通守周南翁燕表侄陈和卿家席上赠歌者》 《题墨竹为郑尊师》 《题温日观葡萄》 《早朝·掖垣迢递到城回》 《赠惠山圣长老》 《画竹石·林前怪石起参差》 《奉题伯父双峰樵隐》 《赠魏虚舟少府

《到京师·城雪初消荠菜生》相关古诗翻译赏析