《稻田·绿波春浪满前陂》创作背景
《稻田》是唐代诗人韦庄创作的一首七言绝句。这首诗不啻于一幅色彩明丽的风景画。满坡的稻禾长势喜人，苗肥棵壮，在春风的吹拂下，层层梯田绿浪翻滚，直接云天。在这绿色海洋的上空，数不尽的白鹭自由翱翔，宛如飞入一幅天然的彩色画屏，这首诗不仅富有绘画美，而且流露出作者愉悦之情。
唐朝末年，藩镇割据战争使黄河和淮河流域的农业生产受到极大破坏，而长江流域，尤其是蜀地却较少遭战乱浩劫，人民生活安定。韦庄六十六岁仕西蜀，为蜀主王建所倚重，七十二岁助王建称帝，晚年生活富足安定，遂创作此诗。
注释
⑴前陂（bēi）：前面的池塘。
⑵连云：一望无际好象同云相连。（禾罢，bà）稏（yà）：水稻的别称。
⑶千点雪：白色鹭鹭落入绿色水田中，如同千点雪花一样。
⑷破烟：穿过烟云。画屏：把前面的景象当成一幅画屏。
白话译文
碧绿的池水涟漪满前陂，
极目远望无边的滔田肥。
更有那白鹭千点观不尽，
穿过云烟来向这画中飞。
诗人韦庄资料
韦庄（约836年- 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。出身京兆韦氏东眷逍遥公房，文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。早年屡试不第，直到乾宁..... 查看详情>>
诗人韦庄作品： 《长年·长年方悟少年非》 《赠姬人·莫恨红裙破》 《赠边将·昔因征远向金微》 《喜迁莺·街鼓动》 《冬夜·睡觉寒炉酒半消》 《独鹤·夕阳滩上立裴回》 《和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作》 《题颍源庙·曾是巢由栖隐地》 《叹落花·一夜霏微露湿烟》 《谒金门·春漏促》
古诗《稻田·绿波春浪满前陂》的名句翻译赏析
- 极目连云䆉稏肥 - - - 韦庄 - - -《稻田·绿波春浪满前陂》
- 极目连云稏肥 - - - 韦庄 - - -《稻田·绿波春浪满前陂》
- 更被鹭鹚千点雪，破烟来入画屏飞 - - - 韦庄 - - -《稻田·绿波春浪满前陂》
- 破烟来入画屏飞 - - - 韦庄 - - -《稻田·绿波春浪满前陂》
《稻田·绿波春浪满前陂》相关古诗翻译赏析
- 古诗《秦楼月·寻芳屦》- - 鉴赏 - - 作者：张可久 2021-01-24
- 古诗《鱼苗船》- - 注释译文 - - 作者：查慎行 2020-10-15
- 古诗《斗鸡诗·丹鸡被华采》- - 注释译文 - - 作者：刘桢 2020-09-17
- 古诗《读书·幽沉谢世事》- - 赏析 - - 作者：柳宗元 2020-01-10
- 古诗《采莲赋(萧纲)》- - 注释译文 - - 作者：萧纲 2018-11-08
- 古诗《关山月·朝望清波道》- - 创作背景 - - 作者：萧绎 2018-11-08
- 古诗《韩企先传》- - 注释译文 - - 作者：脱脱 2018-10-08
- 古诗《刘隆传》- - 注释译文 - - 作者：范晔 2018-09-06
- 古诗《江城梅花引·赠倪梅村》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《采桑子·时光只解催人老》- - 创作背景 - - 作者：晏殊 2018-03-21
- 古诗《如梦令·卧看西湖烟渚》- - 赏析 - - 作者：张元干 2018-03-14
- 古诗《书林逋诗后》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《岳鄂王墓》- - 创作背景 - - 作者：赵孟頫 2017-09-05
- 古诗《挽文丞相》- - 赏析 - - 作者：虞集 2017-09-05
- 古诗《路舍人客居太湖东山三十年寄此代柬》- - 简析 - - 作者：顾炎武 2017-06-23
- 古诗《赵威后问齐使》- - 创作背景 - - 作者：佚名 2017-06-15
- 古诗《吴苑行·锦雉双飞梅结子》- - 鉴赏 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《学阮公体三首其一》- - 注释译文 - - 作者：刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《经七里滩》- - 注释译文 - - 作者：孟浩然 2017-03-13
- 古诗《秋登兰山寄张五》- - 创作背景 - - 作者：孟浩然 2017-03-13