《南丰先生挽词二首其二》创作背景
《南丰先生挽词二首》是宋代诗人陈师道所写的一组五言律诗。这是两首悼念曾巩的挽词，一方面感激知己之情，表示南丰先生逝世之后，无从再受教益；一方面为国家痛惜人才，感念大雅既亡，对于国家制礼作乐，更是一大损失。语言经过锤炼，可说字字都有出处，写得很深沉，但存在缺乏浑成之致以及锤炼太过之失。
这组诗，作于元祐元年丙寅（1086年），距曾巩逝世，已有三年。作者在十六岁那年，曾受知于南丰曾巩，由此而诗文的声誉日隆。曾巩是欧阳修诗文革新运动的积极支持者，所作文章，被称为“本原六经，斟酌于司马迁、韩愈”（《宋史》本传）在当时的文名，仅次于欧阳修，风格也相近。以“古雅、平正”见称。
注释
⑷精爽：指人的魂魄。
⑸琬琰：指琬圭琰圭。唐玄宗《孝经序》：“写之琬琰，庶有补于将来。”《疏》：“写之琬琰者，取其美名耳。”琬琰皆玉之美者。用以制成上端浑圆的琬圭，上端尖锐的琰圭。后世以琬琰比喻美德。这里比简册。
⑹篇翰：篇章翰墨。
⑺更：更改。刑：通“型”。
⑻侯芭：是汉代著名作家扬雄的弟子。《汉书·扬雄传》上说，钜鹿人侯芭，常跟从扬雄求学，最后受其“玄言”（即《太玄》、《法言》），成为扬雄学业的继承人。
白话译文
人死以后归于幽冥，丧事已毕，陈逝世者的衣帽在广庭上。
功勋还铭记在史册，先生的形象已绘制在图画之中。
虽然已经丧亡，但先生的篇章翰墨，仍然存在人间，成为珍宝。
自己愿意象侯芭一样，终身在文学方面作不懈的努力。
诗人陈师道资料
陈师道（1053-1102年1月19日）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颍州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有闭门觅句陈无己..... 查看详情>>
诗人陈师道作品： 《赠寇国宝·承家从昔如君少》 《次韵答晁无斁》 《答寄魏衍·往昔敦朋好》 《送江季恭·正学元非世》 《和苏公洞庭春色》 《僧慧僧利同往南山》 《次韵苏公独酌试药玉滑盏》 《寄张文潜舍人》 《寄潭州张芸叟·去国如前日》 《和黄充出游·诸郎联璧万人看》
古诗《南丰先生挽词二首其二》的名句翻译赏析
- 道丧余篇翰 - - - 陈师道 - - -《南丰先生挽词二首其二》
- 衣冠出广庭 - - - 陈师道 - - -《南丰先生挽词二首其二》
- 精爽回长夜 - - - 陈师道 - - -《南丰先生挽词二首其二》
- 形象付丹青 - - - 陈师道 - - -《南丰先生挽词二首其二》
《南丰先生挽词二首其二》相关古诗翻译赏析
- 古诗《春词·低花树映小妆楼》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2020-04-15
- 古诗《汴泗交流赠张仆射》- - 注释译文 - - 作者：韩愈 2020-03-31
- 古诗《古今衡制》- - 注释译文 - - 作者：沈括 2018-10-09
- 古诗《种梨》- - 注释译文 - - 作者：蒲松龄 2018-09-29
- 古诗《树上开花》- - 注释 - - 作者：无名氏 2018-07-24
- 古诗《打麦》- - 赏析 - - 作者：张舜民 2018-05-04
- 古诗《愁倚阑令·花阴月》- - 鉴赏 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《泛吴松江》- - 赏析 - - 作者：王禹偁 2018-02-01
- 古诗《临江仙·即席和韩南涧韵》- - 鉴赏 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《双井茶送子瞻》- - 创作背景 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《一剪梅·咏柳》- - 鉴赏 - - 作者：夏完淳 2017-08-04
- 古诗《题太公钓渭图》- - 注释 - - 作者：刘基 2017-07-04
- 古诗《初冬夜饮》- - 注释译文 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《江村行》- - 作品注释 - - 作者：张籍 2017-04-24
- 古诗《去蜀·五载客蜀郡》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-10
- 古诗《蝉·本以高难饱》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2017-04-03
- 古诗《古大梁行》- - 创作背景 - - 作者：高适 2017-03-30
- 古诗《西江月·秋收起义》- - 创作背景 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《自浔阳泛舟经明海》- - 注释译文 - - 作者：孟浩然 2017-03-13
- 古诗《伊州歌》- - 注释译文 - - 作者：王维 2017-03-08