《清溪行》赏析
这是一首情景交融的抒情诗,着意描写清溪水色的清澈,寄托诗人喜清厌浊的情怀。
“清溪清我心”,诗人一开始就描写了自己的直接感受。李白一生游览过很多名山秀川,独有清溪的水色给他以“清我心”的感受,这就是清溪水色的特异之处。
开篇就赋予客观景物主观化特性。接着,诗人又以衬托手法突出地表现清溪水色的清澈。新安江源出徽州,流入浙江,向来以水清著称。南朝梁沈约就曾写过一首题为《新安江水至清浅深见底贻京邑游好》的诗:“洞彻随深浅,皎镜无冬春。千仞写乔树,百丈见游鳞。”新安江的水是清澈的,作者用清溪的水与之相比:“借问新安江,见底何如此?”意思是:“新安江,能比得上清溪这样清澈见底吗?”这样,就以新安江水色之清对比衬托出清溪的更清。然后,又运用比喻的手法来正面描写清溪的清澈。诗人以“明镜”比喻清溪,把两岸的群山比作“屏风”。人在岸上行走,鸟在山中穿度,倒影在清溪之中,就如“人行明镜中,鸟度屏风里”。这样一幅美丽的倒影,使读者如身入其境。宋代胡仔在《苕溪渔隐丛话》中评价说:“《复斋漫录》云:山谷言:‘船如天上坐,人似镜中行。’又云:‘船如天上坐,鱼似镜中悬。’沈云卿诗也。……予以云卿之诗,原于王逸少《镜湖》诗所谓‘山阴路上行,如坐镜中游’之句。然李太白《入青溪山》亦云:‘人行明镜中,鸟度屏风里。’虽有所袭,然语益工也。”最后,诗人又回到自己的主观感受,创造了一个悲切凄凉的清寂境界。诗人离开繁华而混杂的长安,来到这清澈见底的清溪畔,固然感到“清我心”,但对于胸怀济世之心和报国之志的诗人,不免有一种心灵上的孤寂。因此入晚时猩猩的一声声啼叫,在诗人听来,就是在为他自己远游他乡而悲切,流露出诗人内心一种落寞郁闷的情绪。
《酬殷明佐见赠五云裘歌》是唐代诗人李白的一首作品。殷明佐,一作殷佐明。明佐曾官正字、仓部郎中,与颜真卿有亲戚关系。大历年间曾与颜真卿等联句。五云裘,杨齐贤云:“五云裘者,五色绚烂如云,故以五云名。”此诗为李白晚年作与当涂。此诗之妙除了对五云裘极尽形容之能事,而且巧妙地将二谢的名句揉进诗篇之中,更使此诗璀璨夺目,五彩生辉。
此诗为李白于天宝十三年(754)在当涂作,其时殷明佐将绣有粉图山水之裘赠予李白,李白便赋诗以答。
诗人李白资料
古诗《清溪行》的名句翻译赏析
- 清溪清我心,水色异诸水。借问新安江,见底何如此 - - - 李白 - - -《清溪行》
- 向晚猩猩啼,空悲远游子 - - - 李白 - - -《清溪行》
- 借问新安江,见底何如此 - - - 李白 - - -《清溪行》
- 鸟度屏风里 - - - 李白 - - -《清溪行》
《清溪行》相关古诗翻译赏析
- 古诗《更漏子·背江楼》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2020-06-08
- 古诗《盐州过胡儿饮马泉》- - 创作背景 - - 作者:李益 2020-03-19
- 古诗《遣怀·昔我游宋中》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《感遇诗·乐羊为魏将》- - 鉴赏 - - 作者:陈子昂 2020-02-15
- 古诗《新唐书·裴怀古传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-17
- 古诗《荀巨伯远看友人疾》- - 注释译文 - - 作者:刘义庆 2018-07-31
- 古诗《念奴娇·风帆更起》- - 创作背景 - - 作者:张孝祥 2018-05-14
- 古诗《木兰花慢·别西湖两诗僧》- - 创作背景 - - 作者:卢祖皋 2018-03-11
- 古诗《巴丘书事》- - 创作背景 - - 作者:陈与义 2018-02-26
- 古诗《粉蝶儿·和晋臣赋落花》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《寒食·寂寂柴门村落里》- - 注释译文 - - 作者:赵鼎 2018-01-03
- 古诗《阳春曲·赠海棠》- - 注释译文 - - 作者:徐再思 2017-09-07
- 古诗《生于忧患死于安乐》- - 注释译文 - - 作者:孟子 2017-06-19
- 古诗《公子行·锦衣鲜华手擎鹘》- - 鉴赏 - - 作者:贯休 2017-05-26
- 古诗《题白石莲花寄楚公》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《云阳馆与韩绅宿别》- - 赏析 - - 作者:司空曙 2017-04-14
- 古诗《汉广》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《立秋后题》- - 鉴赏 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《过故人庄》- - 创作背景 - - 作者:孟浩然 2017-03-14
- 古诗《秋日·菊散金风起》- - 译文 - - 作者:李世民 2017-02-23