《秋晚书怀·肃肃霜秋晚》词句注释
①肃肃:象声词,描摹强劲风声。
②荒荒:形容黯淡无际之状。
③断槎:隔绝不至的木筏子。据晋张华<博物志>:海边有人每年八月都见到有槎前来,从不失时,于是准备食用之物,乘搓到天河(银河)之上。此句指作者与故国隔绝音讯,无槎载其回归。
②荒荒:形容黯淡无际之状。
③断槎:隔绝不至的木筏子。据晋张华<博物志>:海边有人每年八月都见到有槎前来,从不失时,于是准备食用之物,乘搓到天河(银河)之上。此句指作者与故国隔绝音讯,无槎载其回归。
《秋晚书怀》是一首触景生情,怀念故国的五律。
首联发句即照应题目。以“肃肃”形容秋风强劲肃煞,以“荒荒”摹拟寒日暗淡无际,一片晚秋萧条景象。“肃肃”,象声词。
颔联以物自喻,写自己风烛残年,犹如经岁的老松霜叶,又似秋节后枯萎的菊花,行将干枯。
颈联二句先写晚秋时节,一反“天高任鸟飞”的秋高气爽,而断言“天阔愁孤鸟”,一个“孤”字,可使鸟愁天阔。“江流”句妙用典故,因“断槎(chá)”这不再如期而来的木筏子,比喻与故国隔绝,无法归回。据张华《博物志》记载,海边每年八月都有槎如期而来,于是备好食、用之物,乘槎到天河(即银河)之上。因为槎断,自然无法归来。
尾联写鸟儿尚有巢,同类相呼急,而自己却孤独地一个人站立在晚秋的斜晖中,羡慕它们。抒写尽对故园的怀恋之情。
作者借景书怀,将自己的风烛残年与晚秋的松菊、孤鸟,江流、断槎诸事物联系在一起,更显得愁思深沉悲切。同其《秋兴》、《不眠》诸诗对读,无不贯穿着一股悲凉之气,令人不忍卒读。
首联发句即照应题目。以“肃肃”形容秋风强劲肃煞,以“荒荒”摹拟寒日暗淡无际,一片晚秋萧条景象。“肃肃”,象声词。
颔联以物自喻,写自己风烛残年,犹如经岁的老松霜叶,又似秋节后枯萎的菊花,行将干枯。
颈联二句先写晚秋时节,一反“天高任鸟飞”的秋高气爽,而断言“天阔愁孤鸟”,一个“孤”字,可使鸟愁天阔。“江流”句妙用典故,因“断槎(chá)”这不再如期而来的木筏子,比喻与故国隔绝,无法归回。据张华《博物志》记载,海边每年八月都有槎如期而来,于是备好食、用之物,乘槎到天河(即银河)之上。因为槎断,自然无法归来。
尾联写鸟儿尚有巢,同类相呼急,而自己却孤独地一个人站立在晚秋的斜晖中,羡慕它们。抒写尽对故园的怀恋之情。
作者借景书怀,将自己的风烛残年与晚秋的松菊、孤鸟,江流、断槎诸事物联系在一起,更显得愁思深沉悲切。同其《秋兴》、《不眠》诸诗对读,无不贯穿着一股悲凉之气,令人不忍卒读。
诗人高士谈资料
![词句注释作者高士谈](https://image.gushilai.com/file/e1db19a4dd9baa713f41b18c6c16ded0.jpg)
高士谈(?-1146年)字子文,一字季默。先世燕人,宋韩武昭王琼之后,宋英宗宣仁高皇后之族弟。为人温文尔雅,多与诗友唱和。宋宣和末期任忻州户曹参军,入金,官至翰林直学士。后因参与宇文虚中密谋南归而被拘,后..... 查看详情>>
诗人高士谈作品: 《村行·墟落依林莽》 《苦竹·密叶脩茎雨后新》 《杨花·来时宫柳万丝黄》 《风雨宿江上》 《偶题·羡他田父老于农》 《晓起戏集东坡句》 《将赴平阳诸公祖席分韵作》 《好事近·谁打玉川门》 《晚登辽海亭·登临酒面洒清风》 《雪·蔌蔌天花落未休》
古诗《秋晚书怀·肃肃霜秋晚》的名句翻译赏析
- 寒菊过时花 - - - 高士谈 - - -《秋晚书怀·肃肃霜秋晚》
- 肃肃霜秋晚,荒荒塞日斜。老松经岁叶,寒菊过时花 - - - 高士谈 - - -《秋晚书怀·肃肃霜秋晚》
- 天阔愁孤鸟,江流悯断槎。有巢相唤急,独立羡归鸦 - - - 高士谈 - - -《秋晚书怀·肃肃霜秋晚》
- 老松经岁叶 - - - 高士谈 - - -《秋晚书怀·肃肃霜秋晚》
《秋晚书怀·肃肃霜秋晚》相关古诗翻译赏析
- 古诗《清平乐·将愁不去》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《过白岸亭诗》- - 注释译文 - - 作者:谢灵运 2020-09-29
- 古诗《听子规·栖霞山中子规鸟》- - 鉴赏 - - 作者:顾况 2020-03-14
- 古诗《刘子羽传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-19
- 古诗《南越列传》- - 译文 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《木兰花·小莲未解论心素》- - 鉴赏 - - 作者:晏几道 2018-03-20
- 古诗《水调歌头·舟次扬洲和人韵》- - 鉴赏 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《酹江月·驿中言别》- - 鉴赏 - - 作者:文天祥 2017-12-19
- 古诗《过零丁洋》- - 注释译文 - - 作者:文天祥 2017-12-19
- 古诗《汉宫春·梅》- - 赏析 - - 作者:晁冲之 2017-12-15
- 古诗《蝶恋花·记得画屏初会遇》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《清平乐·五月十五夜玩月》- - 注释译文 - - 作者:刘克庄 2017-10-09
- 古诗《十二月十五夜》- - 创作背景 - - 作者:袁枚 2017-06-23
- 古诗《陇西行四首其二》- - 创作背景 - - 作者:陈陶 2017-05-23
- 古诗《春尽·惜春连日醉昏昏》- - 创作背景 - - 作者:韩偓 2017-05-17
- 古诗《代赠二首其二》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《无题二首其二》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《鹧鸪词·湘江斑竹枝》- - 鉴赏 - - 作者:李益 2017-04-14
- 古诗《雨过苏端》- - 注释 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《戏问花门酒家翁》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2017-03-30