《温泉庄卧病寄杨七炯》校注
⑴移疾,《唐诗纪》作“多病”,注:“一作移疾。”丛刊本作“多病”。
⑵丘,《搜玉》作“高”。
⑶川,丛刊本作“洲”。
⑷泉掬,《搜玉》作“潭菊”。
宋之问写于七世纪九十年代的个人诗很有意义。这首《温泉庄卧病寄杨七炯》是典型的复杂社交诗,在盛唐经常可看到这类诗。
温泉庄,在今河南省汝州市温泉镇;杨七炯,就是初唐四杰之一的杨炯。这首诗对温泉附近的山水胜景极尽赞美之词。在写法上,东晋末年谢灵运的缺乏知己共享山水乐趣的哲理性结尾,在这里被代以用来为劝说的、社交的目的服务。杨炯不会看不出他正被邀请访问宋之问。读者可能会感到奇怪,诗人怎么会在极端乐于隐居的同时又表示了倦意,这种逻辑矛盾从属于这首诗的社交目的:“我在这里十分烦腻,而这里又是一个美丽的地方,因此请您光临。”
诗人宋之问资料
宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州隰城人(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。 与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友..... 查看详情>>
诗人宋之问作品: 《幸岳寺应制·暂幸珠筵地》 《奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁》 《陪王都督登楼诗》 《送杜审言·卧病人事绝》 《伤曹娘二首》 《西施浣纱篇·西施旧石在》 《宴郑协律山亭》 《绿竹引·青溪绿潭潭水侧》 《登北固山·京镇周天险》 《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制》
古诗《温泉庄卧病寄杨七炯》的名句翻译赏析
《温泉庄卧病寄杨七炯》相关古诗翻译赏析
- 古诗《白沟·宝符藏山自可攻》- - 创作背景 - - 作者:刘因 2021-01-27
- 古诗《上太行·西风落日草斑斑》- - 注释译文 - - 作者:于谦 2020-12-06
- 古诗《杂诗·揽衣出中闺》- - 赏析 - - 作者:曹植 2020-03-20
- 古诗《梅花落·新岁芳梅树》- - 创作背景 - - 作者:刘方平 2020-03-13
- 古诗《南溪别业》- - 鉴赏 - - 作者:岑参 2020-03-01
- 古诗《古戍·古戍连山火》- - 赏析 - - 作者:刘基 2019-01-16
- 古诗《牛角挂书》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-08
- 古诗《忆旧游·登蓬莱阁》- - 注释译文 - - 作者:张炎 2018-04-12
- 古诗《午枕·午枕花前簟欲流》- - 注释译文 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《倒犯·赠黄复庵》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《州桥·州桥南北是天街》- - 赏析 - - 作者:范成大 2017-11-27
- 古诗《木兰花慢·寄豫章故人》- - 创作背景 - - 作者:李珏 2017-11-13
- 古诗《晚登三山还望京邑》- - 注释译文 - - 作者:谢朓 2017-06-08
- 古诗《杨柳枝·南内墙东御路旁》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-11
- 古诗《龙池·龙池赐酒敞云屏》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《江有汜》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《月下独酌·穷愁千万端》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《宿鰕湖》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《饯别王十一南游》- - 注释译文 - - 作者:刘长卿 2017-03-13
- 古诗《蓝田山石门精舍》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-07