《戏赠张书记》鉴赏
这是一首五言六韵律诗。题作“戏赠”,含有幽默风趣之意。张审礼出差行役在外地,远离妻室,有相思之苦;诗人与他是连襟,故以诗来描绘夸张这种相思之情。实际上,也是诗人自己的感受。所以,诗不会被朋友误解。
第一至四句写张氏与自己都处于相思苦境。君住“别馆”,我住“空庭”。“别馆”不是正式的使馆,是地位不高者所居的客馆。“空庭”是孤独者所居的房子,并无妻儿家室,故日寂寞空庭。“孤枕”言其独居,“闭关”言自己寂寞凄凉。第一句一下子把两人的距离拉近:张审礼与李商隐均是孤独寂寞苦于相思的人。第二句写令人烦忧的环境。连连刮风,池光闪烁,动荡不定,明月高悬,却没有平静的池水来接受月亮的影子。田野里,天黑了,浓浓的黑暗遮掩了山峰。这两句,写出了一种令人心烦意乱的、令人压抑的景色,以此来渲染相思中人的苦苦的心情。诗人善于融情入景。
第五至八句写叹息别离的生活还将延续很长时间,就像牛郎织女,分居银河两边,只有到七夕之夜才能相会,所以相思之梦,还会做下去。“秋方会”之“方”,“梦几还”的“几”,都十分贴切。第四句从男女双方分写相思之苦。调得太高太紧的弦奏出的音乐为远道分离而悲伤,而妇人对镜叹惜,红颜在相思苦恋中逐渐消逝。
第九至十二句再次写出这种离情别绪之长。诗人找到了两种意象:风中挺立的苍苍古木,沉默着的荒芜的原野。“古木”和“平芜”的意象,给人一种永恒不断的、没有变化的意蕴。诗人的取此为象,用以象征绵绵不断的相思之情。李商隐善用这种象征兼比兴的手法。第六句夸张地描绘张书记的相思苦情,犹如连环,无头无尾,永无止境。
作者描绘了张书记和他的妻子两人的心情之后,又突然荡开一笔,写秋日肃杀的景象。古树摇晃很久,似乎留住了之前吹过的秋风,荒野一望无际,终日闲置,无限萧索。体谅到张书记夫妻这样悲伤离别而满怀愁绪,那两情缠绕之态,正好像解不开的玉连环一样。作者“善戏谑兮,不为虐兮”,写得自然流畅,几乎察觉不出用典的痕迹。揣摩张书记夫妻的心思,融秋日之景与离别的愁绪一体,语含“戏’’趣,又不流于狎昵,妙在不伤大雅,读来浑然天成。
第一至四句写张氏与自己都处于相思苦境。君住“别馆”,我住“空庭”。“别馆”不是正式的使馆,是地位不高者所居的客馆。“空庭”是孤独者所居的房子,并无妻儿家室,故日寂寞空庭。“孤枕”言其独居,“闭关”言自己寂寞凄凉。第一句一下子把两人的距离拉近:张审礼与李商隐均是孤独寂寞苦于相思的人。第二句写令人烦忧的环境。连连刮风,池光闪烁,动荡不定,明月高悬,却没有平静的池水来接受月亮的影子。田野里,天黑了,浓浓的黑暗遮掩了山峰。这两句,写出了一种令人心烦意乱的、令人压抑的景色,以此来渲染相思中人的苦苦的心情。诗人善于融情入景。
第五至八句写叹息别离的生活还将延续很长时间,就像牛郎织女,分居银河两边,只有到七夕之夜才能相会,所以相思之梦,还会做下去。“秋方会”之“方”,“梦几还”的“几”,都十分贴切。第四句从男女双方分写相思之苦。调得太高太紧的弦奏出的音乐为远道分离而悲伤,而妇人对镜叹惜,红颜在相思苦恋中逐渐消逝。
第九至十二句再次写出这种离情别绪之长。诗人找到了两种意象:风中挺立的苍苍古木,沉默着的荒芜的原野。“古木”和“平芜”的意象,给人一种永恒不断的、没有变化的意蕴。诗人的取此为象,用以象征绵绵不断的相思之情。李商隐善用这种象征兼比兴的手法。第六句夸张地描绘张书记的相思苦情,犹如连环,无头无尾,永无止境。
作者描绘了张书记和他的妻子两人的心情之后,又突然荡开一笔,写秋日肃杀的景象。古树摇晃很久,似乎留住了之前吹过的秋风,荒野一望无际,终日闲置,无限萧索。体谅到张书记夫妻这样悲伤离别而满怀愁绪,那两情缠绕之态,正好像解不开的玉连环一样。作者“善戏谑兮,不为虐兮”,写得自然流畅,几乎察觉不出用典的痕迹。揣摩张书记夫妻的心思,融秋日之景与离别的愁绪一体,语含“戏’’趣,又不流于狎昵,妙在不伤大雅,读来浑然天成。
《南山赵行军新诗盛称游宴之洽因寄一绝》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。前两句写正值不须用兵之时,大家宴饮嬉春;后两句写幸而梁王的行军司马并非孙武子,反而避免了宫中斩美人的悲剧。这是一首雅谑之诗。写赵行军不习军事,以诗酒为娱乐,有歌妓作陪,自不会如孙武一样杀美人。该诗用典,利用反讽的手法,词语戏谑,富于文采。
文宗开成元年(836)四月,李商隐友人令狐楚为兴元尹,山南西道节度使,当时在兴元幕的幕僚还有赵祝。开成二年(837)春,李商隐有感于赵祝赵行军虽为武官,却整天参与游乐宴会,并作新诗歌颂。于是,李义山就写此诗给他。
文宗开成元年(836)四月,李商隐友人令狐楚为兴元尹,山南西道节度使,当时在兴元幕的幕僚还有赵祝。开成二年(837)春,李商隐有感于赵祝赵行军虽为武官,却整天参与游乐宴会,并作新诗歌颂。于是,李义山就写此诗给他。
诗人李商隐资料
![鉴赏作者李商隐](https://image.gushilai.com/file/115cc6be4fb7aa7b0261e967f88f8849.jpg)
李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”..... 查看详情>>
诗人李商隐作品: 《赠司勋杜十三员外》 《破镜·玉匣清光不复持》 《明日·天上参旗过》 《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵》 《有感·九服归元化》 《公子·外戚封侯自有恩》 《寄华岳孙逸人》 《漫成五章·生儿古有孙征虏》 《寄成都高苗二从事郑州献从叔舍人褎》 《九月于东逢雪》
古诗《戏赠张书记》的名句翻译赏析
- 古木含风久,平芜尽日闲 - - - 李商隐 - - -《戏赠张书记》
- 危弦伤远道,明镜惜红颜 - - - 李商隐 - - -《戏赠张书记》
- 危弦伤远道 - - - 李商隐 - - -《戏赠张书记》
- 星汉秋方会,关河梦几还。危弦伤远道,明镜惜红颜 - - - 李商隐 - - -《戏赠张书记》
《戏赠张书记》相关古诗翻译赏析
- 古诗《临江仙·自洛阳往孟津道中作》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《满江红·萧瑟风云》- - 赏析 - - 作者:张煌言 2020-12-16
- 古诗《岳阳楼·春色醉巴陵》- - 鉴赏 - - 作者:杨基 2020-11-02
- 古诗《在长沙》- - 创作背景 - - 作者:谢觉哉 2020-10-20
- 古诗《洛阳道·绿柳三春暗》- - 注释 - - 作者:徐陵 2020-10-03
- 古诗《送羽林陶将军》- - 创作背景 - - 作者:李白 2020-02-25
- 古诗《景公置酒于泰山之阳》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-03
- 古诗《长安早春·旭日朱楼光》- - 创作背景 - - 作者:孟郊 2019-06-21
- 古诗《梦狼》- - 注释译文 - - 作者:蒲松龄 2018-09-29
- 古诗《许论传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-21
- 古诗《登楼赋》- - 注释译文 - - 作者:王粲 2018-08-08
- 古诗《雨后游六桥记》- - 注释译文 - - 作者:袁宏道 2018-07-31
- 古诗《更漏子·今夜期》- - 创作背景 - - 作者:孙光宪 2018-01-07
- 古诗《喜迁莺·晓行》- - 创作背景 - - 作者:刘一止 2018-01-04
- 古诗《水仙子·次韵》- - 注释译文 - - 作者:张可久 2017-08-31
- 古诗《荣木》- - 创作背景 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《踏莎行·倚柳题笺》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《之宣城郡出新林浦向板桥》- - 赏析 - - 作者:谢朓 2017-06-08
- 古诗《田家三首其一》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-04-20
- 古诗《古风·羽族禀万化》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-14