《雪后晚晴》注释译文
注释
⑶银山：形容雪后东山如银山。
⑷群山：指东山。新晴：刚放晴的天气。
⑸泥融：湿润的泥土。
白话译文
东山的积雪留不到天放新晴，多成了湿润的泥土少许成冰。
我最喜欢那东山晴后的雪景，发愁适合观赏而不适合攀登。
第二首诗描写了阳光照耀下东山积雪消融的景象。随着时间推移，东山上的雪渐渐消融，多是变成了湿润的泥土而少许成冰，而这时还没到新晴之时。这就是前两句所写，不仅很好承接上一首点出雪后消融的景象，而且为下面“宜看不宜登”讲明原因。
值得注意的是第三句，这句“最爱东山晴后雪”在前首同样的位置就出现了，而再写一次就进一步表现了对东山之雪的喜爱，这样的情感是非常有力的。但略不同于前首，这句话的是带有些许愁意的。第四句直接点出了愁，作者所愁的是“宜看不宜登”，可以远观而不可登攀近赏，对于作者来说却是十分失望的，而且其中又隐含着对白雪消融掉的可惜。
诗人杨万里资料
杨万里（1127年10月29日-1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，杨万里与陆游、尤袤、范成大并称南宋四大家。因宋光宗曾为其亲书诚斋二字，故学者称其为..... 查看详情>>
诗人杨万里作品： 《好事近·月未到诚斋》 《跋眉山程仁万言书草》 《池亭·小沼才阶下》 《溪行险绝·山不人烟水不桥》 《送刘茂材主簿之官理定》 《寄广东提刑林谦之司业》 《霜夜·月影全无只有星》 《罗溪望夫岭·行役家家寄刀尺》 《中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭》 《游西湖·春光欲动意犹迟》
古诗《雪后晚晴》的名句翻译赏析
《雪后晚晴》相关古诗翻译赏析
- 古诗《夜意·帘垂幕半卷》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2020-05-27
- 古诗《山家·马蹄踏水乱明霞》- - 注释译文 - - 作者：刘因 2018-09-29
- 古诗《长杨赋》- - 注释译文 - - 作者：扬雄 2018-08-17
- 古诗《长相思·山驿》- - 鉴赏 - - 作者：万俟咏 2017-12-21
- 古诗《临江仙·昨夜渡江何处宿》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《幽居初夏》- - 赏析 - - 作者：陆游 2017-09-12
- 古诗《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》- - 鉴赏 - - 作者：杨基 2017-07-04
- 古诗《琴歌·皇兮皇兮从我栖》- - 注释译文 - - 作者：司马相如 2017-06-01
- 古诗《落日怅望》- - 赏析 - - 作者：马戴 2017-05-09
- 古诗《咏史·北湖南埭水漫漫》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2017-05-05
- 古诗《题径山大觉禅师影堂》- - 创作背景 - - 作者：张祜 2017-05-03
- 古诗《赴东都别牡丹》- - 创作背景 - - 作者：令狐楚 2017-04-19
- 古诗《听邻家吹笙》- - 注释译文 - - 作者：郎士元 2017-04-10
- 古诗《城西陂泛舟》- - 注释 - - 作者：杜甫 2017-04-01
- 古诗《送崔子还京》- - 注释译文 - - 作者：岑参 2017-03-30
- 古诗《叶公好龙》- - 前言 - - 作者：刘向 2017-03-29
- 古诗《对雨·卷帘聊举目》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-21
- 古诗《金陵三首其一》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》- - 译文 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《燕支行》- - 注释译文 - - 作者：王维 2017-03-07