《雨过至城西苏家》作品翻译
小雨飘飘，轻洒在青青的草地上。道路都干干净净的，车马经过也扬不起灰尘。
渐渐散去的紫烟笼罩了帝阙。天气逐渐变得晴朗，天空也在消除阴霾后更加美丽。
飞花沾湿衣袖，红中带香。绿柳轻拂马鞍，绿色匀称。
为了能够更好的赏景，唯有痛饮。都城又有几个闲人呢？
1、本诗描绘了春雨后尘土涤净 紫烟渐散 雨过日丽 红花沾雨 柳色葱翠的景象。
2、颈联运用的艺术手法：①对仗，如“花飞”对“柳拂”，“红香湿”对“绿色匀”。 ②拟人，如“柳拂”。 ③从视觉、嗅觉、触觉等多角度进行描写，如“衣袖红香湿”让人仿佛身临其境。
3、全诗表达了诗人雨后天晴拜访苏家的喜悦，为老师再获朝廷重用而开心，暗讽昔日变法派皆是闲人，变法时期是一场雨，现在才是雨过天晴，有着沉冤得雪的痛快。
诗人黄庭坚资料
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有一祖三宗之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼..... 查看详情>>
诗人黄庭坚作品： 《学故以桃·任世万钧重》 《寄晁元中·楚宫细腰死》 《四休居士诗·富贵何时润髑髅》 《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之》 《次韵刘景文登邺王台见思》 《戏赠陈季张·气清语不凡》 《扇·团扇如明月》 《次韵仲车因娄行父见寄之什》 《浪淘沙令·荔枝》 《赠嗣直弟颂·江南十兄弟》
古诗《雨过至城西苏家》的名句翻译赏析
《雨过至城西苏家》相关古诗翻译赏析
- 古诗《正旦蒙赵王赉酒诗》- - 注释 - - 作者：庾信 2020-09-18
- 古诗《灞岸·山东今岁点行频》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2020-05-26
- 古诗《穆宁传》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-09-17
- 古诗《阮郎归·有怀北游》- - 赏析 - - 作者：张炎 2018-04-12
- 古诗《声声慢·别四明诸友归杭》- - 注释译文 - - 作者：张炎 2018-04-12
- 古诗《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》- - 创作背景 - - 作者：叶梦得 2018-03-19
- 古诗《鹧鸪天·春暮》- - 鉴赏 - - 作者：黄升 2018-01-07
- 古诗《水调歌头·平山堂用东坡韵》- - 创作背景 - - 作者：方岳 2017-12-04
- 古诗《卜算子·不是爱风尘》- - 注释译文 - - 作者：严蕊 2017-10-22
- 古诗《归舟江行望燕子矶作》- - 赏析 - - 作者：厉鹗 2017-06-26
- 古诗《病梅馆记》- - 注释译文 - - 作者：龚自珍 2017-06-20
- 古诗《箕子碑》- - 创作背景 - - 作者：柳宗元 2017-06-16
- 古诗《赠质上人》- - 注释译文 - - 作者：杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《题径山大觉禅师影堂》- - 鉴赏 - - 作者：张祜 2017-05-03
- 古诗《放言五首·朝真暮伪何人辨》- - 赏析 - - 作者：白居易 2017-04-26
- 古诗《江亭》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-06
- 古诗《天山雪歌送萧治归京》- - 创作背景 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《塞下曲·骏马似风飙》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《古风·燕臣昔恸哭》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-14
- 古诗《赠苏绾书记》- - 注释译文 - - 作者：杜审言 2017-03-03