《稚子弄冰》创作背景
《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里所作。全诗四句，从小孩幼稚嗜玩的心理特征切入，为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱冰作戏”的场景。
此诗作于宋孝宗淳熙六年（1179）春，杨万里当时在常州任上。打春牛是古时的习俗，立春前一日，用土牛打春，以示迎春和劝农。打春之牛，后亦以苇或纸制。一般是由当地的长官执彩鞭击打春牛三匝，礼毕回署，接着众农民将春牛打烂。这首诗写儿童看到大人们鞭打春牛的场面后进行模仿的情景，这一场景引起诗人对丰收的联想。
注释
①稚子：指幼稚、天真的孩子。
②脱晓冰：在这里指儿童晨起，从结成坚冰的铜盆里剜冰。
③铮：指古代的一种像锣的乐器。
④磬（qìng）：四声 古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可以悬挂在墙上。
⑤玻璃：指古时候的一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。
作品释文
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中，轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然却听到了另一种声音--冰块落地，发出了如玻璃破碎的声音。
诗人杨万里资料
杨万里（1127年10月29日-1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，杨万里与陆游、尤袤、范成大并称南宋四大家。因宋光宗曾为其亲书诚斋二字，故学者称其为..... 查看详情>>
诗人杨万里作品： 《好事近·月未到诚斋》 《跋眉山程仁万言书草》 《池亭·小沼才阶下》 《溪行险绝·山不人烟水不桥》 《送刘茂材主簿之官理定》 《寄广东提刑林谦之司业》 《霜夜·月影全无只有星》 《罗溪望夫岭·行役家家寄刀尺》 《中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭》 《游西湖·春光欲动意犹迟》
古诗《稚子弄冰》的名句翻译赏析
- 稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮 - - - 杨万里 - - -《稚子弄冰》
- 敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声 - - - 杨万里 - - -《稚子弄冰》
《稚子弄冰》相关古诗翻译赏析
- 古诗《念奴娇·中原形势》- - 创作背景 - - 作者：刘因 2021-01-27
- 古诗《燕京杂诗》- - 注释译文 - - 作者：郑燮 2020-10-13
- 古诗《吴城赋》- - 创作背景 - - 作者：吴均 2020-10-06
- 古诗《泛南湖至石帆诗》- - 创作背景 - - 作者：谢惠连 2020-10-02
- 古诗《春残·春残何事苦思乡》- - 赏析 - - 作者：李清照 2020-07-08
- 古诗《梦江南·千万恨》- - 赏析 - - 作者：温庭筠 2020-06-07
- 古诗《横江词·海神来过恶风回》- - 创作背景 - - 作者：李白 2020-02-25
- 古诗《今者臣来》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-13
- 古诗《颍滨遗老传》- - 注释译文 - - 作者：苏辙 2018-10-22
- 古诗《游敬亭山记》- - 注释译文 - - 作者：王思任 2018-07-31
- 古诗《晓梦·晓梦随疏钟》- - 鉴赏 - - 作者：李清照 2018-03-27
- 古诗《玉楼春·红绡学舞腰肢软》- - 注释译文 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《六州歌头·题岳鄂王庙》- - 注释译文 - - 作者：刘过 2018-03-13
- 古诗《梦扬州·晚云收》- - 创作背景 - - 作者：秦观 2018-03-05
- 古诗《菩萨蛮·暄风迟日春光闹》- - 注释译文 - - 作者：谢逸 2018-01-28
- 古诗《阮郎归·渔舟容易入春山》- - 注释译文 - - 作者：司马光 2017-12-07
- 古诗《乞食》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《与胡兴安夜别》- - 作品注释 - - 作者：何逊 2017-06-12
- 古诗《麦秀歌》- - 注释译文 - - 作者：佚名 2017-06-01
- 古诗《秋闺思·秋天一夜静无云》- - 注释译文 - - 作者：张仲素 2017-04-21