《滥竽充数》寓言故事
战国时期,齐国的国君齐宣王爱好音乐,尤其喜欢听吹竽,手下有不到300个善于吹竽的乐师。齐宣王喜欢热闹,爱摆排场,总想在人前显示做国君的威严,所以每次听吹竽的时候,总是叫这不到300个人在一起合奏给他听。
有个名叫南郭的处士听说了齐宣王喜欢听合奏,觉得有机可乘,是个赚钱的好机会,就跑到齐宣王那里去,吹嘘自己说:“大王啊,听过我吹竽的人没有不被感动的,就是鸟兽听了也会翩翩起舞,花草听了也会合着节拍摆动,我愿把我的绝技献给大王。”齐宣王听得高兴,很爽快地收下了他,把他也编进那支300人的吹竽队中。
这以后,南郭处士就随那300人一块儿合奏给齐宣王听,和大家一样享受着优厚的待遇,心里极为得意。
其实南郭处士他压根儿就不会吹竽。每逢演奏的时候,南郭处士就捧着竽混在队伍中,人家摇晃身体他也摇晃身体,人家摆头他也摆头,脸上装出一副动情忘我的样子,看上去比别人吹奏得更投入。南郭处士就这样靠着蒙骗混过了一天又一天,不劳而获地白拿丰厚的薪水。
但是好景不长,过了几年,爱听竽合奏的齐宣王死了,他的儿子齐湣(mǐn)王继承了王位。齐湣王也爱听吹竽,但他喜欢听独奏。于是齐湣王发布了一道命令,要这300个人轮流来吹竽给他欣赏。南郭处士急得像热锅上的蚂蚁,惶惶不可终日。他想来想去,觉得这次再也混不过去了,只好连夜收拾行李逃走了。
像南郭处士这样不学无术靠蒙骗混饭吃的人,骗得了一时,骗不了一世。假的就是假的,最终会因逃不过实践的检验而被揭穿伪装。我们想要成功,唯一的办法就是勤奋学习,只有练就一身真本领,才能抵挡住一切困难、挫折和考验。
不会吹竽的南郭先生混在三百人的乐队中装模作样地凑数,竟然可以得到赏赐,一旦要自己凭真实本领单独演奏时,南郭先生就只好逃之夭夭了。这个寓言比喻没有真才实学的人混在行家里面充数,或是用不好的东西混在好东西里充数。南郭先生也成了滥竽充数者的代名词。
千百年来,滥竽充数这个故事,一直被人们广为传诵。南郭处士的行为骗得了一时,却骗不了一世。强调个人应该勤学苦练,使自己具有真才实学。
南郭先生也有很多的优点:能够毛遂自荐,主动请缨;能够在高手如林的皇家吹竽乐队中混迹,而不被识破;能够一眼看透齐宣王的喜好,冒欺君之罪,以假作真,非一般人可以想象;而后主动下台走人,又有多少人能做到呢?
齐宣王:南郭先生之所以能留在乐队中正是因为齐宣王的识人不清。一国之君识人不清?这与他 的虚荣、好讲排场分不开。三百人的乐团,在现代也是很少的,著名乐团更是少有满足300人,即使现在人很多。无怪乎南郭先生敢“欺君”。
齐湣王:他也同齐宣王一样,但一个一个听,势必花更多的时间在享乐,而忽视朝廷的公务。常此以往,国将不国,好一个滥竽治国!
三百吹竽的人: 与南郭先生长期共事,必知道其不会吹竽,但从不向王汇报。典型的官官相护,明哲保身,对周围的不正之风听之任之,助长其发展,难道其中没有更多的南郭先生吗?他们对先王必是感激不尽,宣王从不管他们的能力好坏,能吹就行,不会吹也可以,宣王要的排场和热闹。对齐湣王必没好感,人人过堂,竞争压力,朝不保夕。
诗人无名氏资料
文言文《滥竽充数》的名句翻译赏析
- 宣王死,湣王立,好一一听之,处士逃 - - - 无名氏 - - -《滥竽充数》
- 齐宣王使人吹竽,必三百人 - - - 无名氏 - - -《滥竽充数》
- 南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人 - - - 无名氏 - - -《滥竽充数》
《滥竽充数》相关文言文翻译赏析
- 古诗《双调望江南·烟雨路》- - 创作背景 - - 作者:万寿祺 2020-10-18
- 古诗《船中曲·侬是船中生》- - 创作背景 - - 作者:吴嘉纪 2020-10-15
- 古诗《铜雀妓二首其一》- - 赏析 - - 作者:王勃 2020-02-13
- 古诗《杨震拒贿》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-06
- 古诗《天平山中》- - 注释译文 - - 作者:杨基 2019-01-16
- 古诗《山雨·短笠团团避树枝》- - 赏析 - - 作者:何绍基 2019-01-16
- 古诗《哭李商隐·虚负凌云万丈才》- - 鉴赏 - - 作者:崔珏 2019-01-14
- 古诗《魏豹彭越列传》- - 创作背景 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《二叟登泰山》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-10
- 古诗《余石民哀辞》- - 赏析 - - 作者:方苞 2018-08-06
- 古诗《范文正正直》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-01
- 古诗《雨后游六桥记》- - 注释译文 - - 作者:袁宏道 2018-07-31
- 古诗《瑞鹤仙·无言屈指也》- - 创作背景 - - 作者:赵长卿 2018-04-04
- 古诗《醉桃源·荷塘小隐赋烛影》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《望江南·超然台作》- - 鉴赏 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《忆秦娥·梅谢了》- - 注释译文 - - 作者:刘克庄 2017-10-09
- 古诗《清江引·秋怀》- - 注释译文 - - 作者:张可久 2017-08-31
- 古诗《反贾客乐》- - 创作背景 - - 作者:刘驾 2017-05-11
- 古诗《荆门西下》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《念奴娇·鸟儿问答》- - 创作背景 - - 作者:毛泽东 2017-03-29