《夏日山中》创作背景
《夏日山中》是唐代浪漫主义诗人唐代李白创作的一首五言绝句。诗中描写的夏日中生活的场景,真实、贴切地展现了夏日山中和山中夏日的景象。
注释
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
②脱巾:摘下帽子。[3]
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
作品译文
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
诗人李白资料
古诗《夏日山中》的名句翻译赏析
《夏日山中》相关古诗翻译赏析
- 古诗《过樊川旧居》- - 创作背景 - - 作者:韦庄 2020-07-25
- 古诗《落第长安》- - 创作背景 - - 作者:常建 2020-02-22
- 古诗《王粲传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-29
- 古诗《无过无不及》- - 注释译文 - - 作者:孟子 2018-10-08
- 古诗《齐天乐·烟波桃叶西陵路》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-06-11
- 古诗《水龙吟·放船千里凌波去》- - 注释译文 - - 作者:朱敦儒 2018-05-08
- 古诗《西平乐·稚柳苏晴》- - 赏析 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《三部乐·赋姜石帚渔隐》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-27
- 古诗《齐天乐·庾郎先自吟愁赋》- - 注释译文 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《中牟道中·杨柳招人不待媒》- - 创作背景 - - 作者:陈与义 2018-02-26
- 古诗《点绛唇·欲问东君》- - 鉴赏 - - 作者:俞灏 2017-11-16
- 古诗《西河·垂杨里》- - 白话意译 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《灵芝篇》- - 简析 - - 作者:曹植 2017-06-02
- 古诗《白云谣》- - 翻译 - - 作者:佚名 2017-06-01
- 古诗《闽中秋思》- - 创作背景 - - 作者:杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《湖口送友人》- - 注释译文 - - 作者:李频 2017-05-11
- 古诗《汴河亭》- - 赏析 - - 作者:许浑 2017-05-05
- 古诗《虞美人·枕上》- - 创作背景 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《送陆判官往琵琶峡》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《从军行·玉门山嶂几千重》- - 创作背景 - - 作者:王昌龄 2017-03-10