注释译文

一般闺情词都是写闺怨闺愁，这首闺情词却别开生面地写闺中欢乐，因而新鲜亮丽，别有情趣。此词篇幅虽短小，却有很强的叙事性。词写的是富贵人家的闺中人。上片先写春日新晴时，坐在家中院子里沉香亭下的女子，手中的刺绣即将完工，而所绣的翠凤金鸾是象征夫妻恩爱的，可见闺中人是生活在幸福之中；接着写闺中人在桃红柳绿的庭院里欢快地游玩。下片写：园中莺歌蝶舞，春色撩人，闺中人遂停刺绣于亭畔，弹银筝于花前，纵情享受春之快乐；她们玩到夜晚又困又醉才回屋，又有月光相伴入眠。