《卜算子·风雨送人来》创作背景
《卜算子·风雨送人来》是南宋词人游次公创作的一首词。该词描写了男女离别的场景。上片写一对有情人刚刚重逢却又要分离的情景，下片写离别时女方的愁苦和行人对女方的相告。全词浅白直露，跌宕多姿，韵味无穷。
该词创作时间约为南宋淳熙十四年（1187年）前后，词人看见男女离别的场景，受到感触故创作该词。
注释
草草：匆忙仓促的样子。
杯盘：指饮食。
晴：这里指日日流泪（雨天）从来没有停过（晴天）。
眉黛：指眉，因古代女子以黛画眉。
明日：明天。
白话译文
是春雨送人来，也是春雨留人住，离别的宴席上匆匆话别，又是风雨催人离去。
泪眼就不曾流干，眉头凝结着愁绪，明日相思时不要上高楼望远，楼上有几多凄风苦雨。
诗人游次公资料
游次公，字子明，号西池，又号寒岩，建安（今福建建瓯）人，著名理学家游酢侄孙，礼部侍郎游操之子。乾道末，为范成大幕僚，多有唱和，又曾为安仁令。淳熙十四年（1187）以奉议郎通判汀州。著有《倡酬诗卷》，存词五首。..... 查看详情>>
诗人游次公作品： 《贺新郎·宫词》 《卜算子·风雨送人来》 《满江红·云接苍梧》 《渔父·竹里茅茨傍小溪》 《早起·银床露湿井华寒》 《贺新郎·斗柄回秋律》 《卜算子·风雨送人来》 《满江红·云接苍梧》 《画虎·平生射虎裴将军》 《耒阳道中》
古诗《卜算子·风雨送人来》的名句翻译赏析
《卜算子·风雨送人来》相关古诗翻译赏析
- 古诗《满江红·内乡作》- - 鉴赏 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《泛湖归出楼中望月诗》- - 鉴赏 - - 作者：谢惠连 2020-10-02
- 古诗《王方庆传》- - 注释译文 - - 作者：刘昫 2018-09-13
- 古诗《秋浦歌·炉火照天地》- - 创作背景 - - 作者：李白 2018-06-11
- 古诗《宝鼎现·春月》- - 创作背景 - - 作者：刘辰翁 2018-03-26
- 古诗《诉衷情·青梅煮酒斗时新》- - 创作背景 - - 作者：晏殊 2018-03-21
- 古诗《题花山寺壁》- - 赏析 - - 作者：苏舜钦 2017-12-11
- 古诗《古意·月缺不改光》- - 赏析 - - 作者：梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《苦寒行·十月边头风色恶》- - 赏析 - - 作者：刘克庄 2017-10-09
- 古诗《谒金门·双喜鹊》- - 创作背景 - - 作者：王庭筠 2017-09-07
- 古诗《金人捧露盘·净业寺观莲有怀荪友》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2017-06-22
- 古诗《四愁诗·我所思兮在太山》- - 创作背景 - - 作者：张衡 2017-06-01
- 古诗《小重山·春入神京万木芳》- - 创作背景 - - 作者：和凝 2017-05-22
- 古诗《杨柳枝词九首其二》- - 创作背景 - - 作者：刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《后出师表》- - 鉴赏 - - 作者：诸葛亮 2017-03-27
- 古诗《矛与盾》- - 翻译 - - 作者：无名氏 2017-03-22
- 古诗《流夜郎闻酺不预》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《望木瓜山》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《送杨山人归天台》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《赠从孙义兴宰铭》- - 译文 - - 作者：李白 2017-03-16